在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。
在公共场所大声打电话是不礼貌的。
在公共场所保持距离，以避免感染病毒。
在公共场所禁止吸烟对人们的健康有益。
建议人们在公共场所保持6英尺或以上的距离。
People are advised to keep a distance of 6 feet or more in public places.
另一条规则是禁止游客在公共场所进食。
对我们每个人来说，在公共场所大声说话都是不礼貌的。
It's impolite for each of us to speak loudly in public places.
现在，因为中央电视台的《朗读者》，人们看见很多书迷在公共场所看书。
Nowadays, because of The Readers by CCTV, many book fans are seen reading in public places.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
在公共场所我们必须佩戴口罩。
在公共场所吃东西是不合适的，还可能会导致乱丢垃圾的问题。
Eating in public is inappropriate and could lead to littering.
在俄罗斯和西方国家，在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
禁止在公共场所吸烟的本意是挽救生命。
在公共场所随地吐痰和打嗝很常见。
据报道，很多中国游客在公共场所的行为举止不妥。
It has been reported that many tourists behave improperly in public places.
我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
Those guys can talk! I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I’m in public places.
在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
Creating disturbances in a public place, thus causing serious disorder in such place.
某些好笑却真实的案例是攻击者在公共场所安装了假的atm机。
Some hilarious but true cases exist where attackers go to the trouble of setting up a fake ATM machine in a public place.
全世界许多国家已实施法律保护民众避免在公共场所接触烟草烟雾。
Many countries around the world have already introduced laws to protect people from exposure to tobacco smoke in public places.
还有一个听上去老套的方法，那就是在公共场所贴上卫生和安全信息。
Also, it might seem corny, she says, but it's good to have signs up in public places about hygiene and safety information.
由于这些会面是在公共场所进行的，一闪而过的事情都不会成为焦点。
As such a meeting is usually held in a public place, rushing things is not an issue.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
喝汤或者吃东西发出声音被认为是粗鲁的，在公共场所吃东西应该保持安静；
Slurping soup or making a noise when eating is thought to be rude Eating in a public places should be done quietly.
我知道我超重时我是多么的害羞，同时我也非常讨厌在公共场所锻炼。
I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
不论你已经洗了多少次手，只要你是在公共场所，手上必会染上细菌。
No matter how many times you wash them, if you are in public, your hands will pick up germs.
通过在公共场所禁烟及取缔使用反链脂肪，他使纽约人生活得更健康了。
He has also managed to make New Yorkers live healthier lives, banning smoking and trans-fat s.
通过在公共场所禁烟及取缔使用反链脂肪，他使纽约人生活得更健康了。
He has also managed to make New Yorkers live healthier lives, banning smoking and trans-fats.
通过在公共场所禁烟及取缔使用反链脂肪，他使纽约人生活得更健康了。
He has also managed to make New Yorkers live healthier lives, banning smoking and trans-fats.
应用推荐