它们展示或画在墙上,甚至在公车上。
They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines. They are displayed or painted on walls and even on buses.
它们展示或画在墙上,甚至在公车上。
三年级时,好朋友是当你将午餐遗忘在公车上时与你分享午餐的人。
In third grade, your idea of a good friend was the person who Shared their lunch with you when you forgot yours on the bus.
他在公车上想偷我的钱包!幸好被我和我的朋友发现了。
Someone wanted to steal my wallet on the bus! Fortunately, my friend and I caught him.
我的小孩打电话跟我说,'为什么你在公车上啊? ',真是太尴尬了。
It was pretty embarrassing to have my kid call me and say, 'what do you mean you're on the bus?'
前几天在公车上遇见了曾经心动过的男孩,完全没有认出他来。
Few days ago, the bus had echocardiography had met the boy, he came to fully Meiweirenchu.
我的父亲是一名公交车司机。他已经在公车上工作了超过十年了。
My father is a bus driver. He has been working on it for more than ten years.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候,我会和自己的想象力一起游戏。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
走了一天回来后,我便相信了,原来人,也是可以站着睡着的,在公车上。
Then I believe, man can really fall asleep even they were standing on the bus, after walking all the day.
无论你在公车上编码,还是在马桶上测试程序,这都是你网页设计的有利武器。
Whether you want to brush up on the bus, or need to code on-the-go, these will be a useful weapon in your web design Arsenal.
很早的时候,我甚至考虑过做咨询。我在公车上、洗澡时、床上阅读营销书籍。
Long before I even considered consulting I read marketing books on the bus, in the bath, in bed.
按照一项主要研究计划,闭路电视安全系统可以在公车上预先辨认一场攻击的发生。
CCTV security systems could soon spot an assault on a bus before it happens, according to a major research project.
亲爱的朋友们,你支持这样的搜身吗?如果你在公车上被盗了,你会采取什么措施呢?
My dear friends, do you support the searching? If you are stolen on the bus, what measures will you take?
今年22岁的王思颖是对外经济贸易大学的一名名毕业生,她就曾经在公车上被人搭讪。
Wang Siying, 22, a graduate student at the University of International Business and Economics, was once accosted on the bus.
法律强迫黑人在不同的学校受教育,区分居住的区域,在公车上必须坐在不同的座位。
These laws forced black people to attend separate schools, live in separate areas of a city and sit in separate areas on a bus.
那些演奏体积较大乐器的学生甚至能在家放一件,学校放一件,这样他们就不必每天在公车上扛着大号。
The students who played larger instruments even got to keep one instrument at home, and another at school so they didn't have to cart their tuba on the bus everyday.
在我们的日常生活中,大部分的人都有过帮助陌生人的经历,比如给迷路的男孩指路或者在公车上给老人让座。
In our daily life, most of us have the experience of helping strangers, like giving directions to a lost boy or giving our seats to an elderly lady on a bus.
不管在公车上,或者车里,任何地方,只要有一个想法,就可以放进电脑里,然后说“哦,我要创作出新的歌了”,就是这样轻而易举。
You get an idea, and you just pull out your computer on the bus, or on the car, or wherever, and say, "Oh, I'm going to lay down another track," you know. It's just painless.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家,那么你可以带一个笔记本电脑,放电音乐,在火车或者公车上开始写作之旅。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
毕竟,那个更好呢:在一辆公车上载50名乘客,还是在一条公路开50辆轿车?
After all, which is better: 50 passengers on a bus, or 50 cars on the road?
当你在排队中或公车上被骗,不妨多问自己几个小问题。
When you are stuck in line or in traffic, ask yourself if a few more minutes matters.
社会学家担心总是在发邮件和写文档的人会失去与朋友或在咖啡馆或公车上坐在身边的陌生人之间的联系。
Sociologists fret about constant e-mailers and texters losing the everyday connections to casual acquaintances or strangers who may be sitting next to them in the cafe or on the bus.
不,我一般坐公车上班,开车去不同的商务约会的地点,但是有时候在别的城市我会做火车去商务会议中心。
No, I go to the work by bus and drive to different business appointments, but sometimes I take the train to go to the business conferences in other cities or things like that.
曾经一度在南部的公车上,旅馆里,火车上,饭店里,在体育赛事中,在公共卫生间里,在公园长椅上到处可见的“白人专用”的牌子已经取下。
Down came the "white only" notices in buses, hotels, trains, restaurants, sporting events, rest rooms and on park benches that once could be found everywhere throughout the South.
在摇晃的公车上,拖着奔走一天的疲惫,在汗味冲鼻的没有缝隙的空间里,我会想起他们;
Trail to rush about for a day in bus flutter of exhausted, in the sweat flavor bluntly the nose of the space without blind side, I will remind of them;
在摇晃的公车上,拖着奔走一天的疲惫,在汗味冲鼻的没有缝隙的空间里,我会想起他们;
Trail to rush about for a day in bus flutter of exhausted, in the sweat flavor bluntly the nose of the space without blind side, I will remind of them;
应用推荐