她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。
She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。
The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
我同我的学生在内心城市辛辛那提。
也就是所谓的内心，q应该在内心上。
那份藏在内心的感情，在不经意提起才会想起。
The reservoir in the inner feelings, inadvertently bringing you can think of.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
我是想要和你在一起的人，在内心中也深深的希望你也感觉到它。
I'm the one who wants to be with you; deep inside I hope you feel it too.
卡片里面有一些文字：“在隆冬里，我在内心找到了永恒的春天。”
Inside were the words "in the midst of winter, I found within me an eternal spring," followed by my mother's words.
你充满了你很想表达的爱。但是，总之特别经常地你在内心保留它。
You are filled with love that you long to express. And yet all too often you hold it inside.
这有助于双方包容并尊重这种体验，以至于它得以继续在内心持续。
This helps both to contain and to honor the experience so that it continues on working in the person.
每一天付诸行动，迈向我们真正渴望的事物，不是我们能在内心辩论的。
Taking action every day toward what we truly desire can't be up for internal debate.
它有助于在内心组织重要的信息，并引导用户注意在你想让他注意的地方。
It helps the mind organize important information and also guides the user's eye to where you want it to go.
大多数时间，伴侣会接受不争吵这一提议，因为在内心，谁都不愿意争吵。
Most of the time a spouse will welcome this refusal to argue, because deep down they don't want to argue either.
“这是我第一次看到了一些证据，证明他在内心就是一个小偷，”麦克·马斯特写到。
"It was the first time I had seen any real evidence that he was a thief at heart," Mr. McMasters wrote.
在我向世人说出真相之前，我必须自己先接受这些真相、并在内心得到平静。
Before I could tell my truth to the world, I had to come to a moment when I would find inner acceptance and tranquillity.
被定义为一种意识的形式，它允许人们思考这种主观上的时间，并在内心游历它。
Chronesthesia, by definition, is a form of consciousness that allows people to think about this subjective time and to mentally travel in it.
破除任何习惯的秘密是停止和自己战斗，在内心找到一个没有处于战争的地方。
The secret to beating any habit is to stop fighting with yourself, to find a place inside that isn't at war.
美在目视者的眼中绽放出光亮，但在内心渴望美的人那里绽放出更加夺目的光彩。
Beauty shines brighter in the heart of him who longs for it than in the eyes of him who sees it.
爱自己，这种感受就会在内心萌生，然后我们就能和其他人和周围的一切分享这种爱。
In loving ourselves, we allow the feeling to generate within us and then we can share it to everyone and everything around us.
尽管我们都以为自己希望快乐，许多人在内心深信不疑快乐(或者太快乐)是错误的。
As much as we all think we want it, many of us are convinced, deep down, that it's wrong to be happy (or too happy).
你在生活中最重要的职责就是在内心创造心智对等，也就是思考你希望获得的外部体验。
Your greatest responsibility in life is to create within yourself the mental equivalent of what you want to experience on the outside.
你会感觉神清气爽，这不仅仅是因为你财物所累，更因为你潜藏在内心的心理负担减轻了。
You feel clean and spare, not just because you're burdened with fewer possessions, but because you're burdened with less emotional baggage that you're hiding in the back of your mind.
你会感觉神清气爽，这不仅仅是因为你财物所累，更因为你潜藏在内心的心理负担减轻了。
You feel clean and spare, not just because you're burdened with fewer possessions, but because you're burdened with less emotional baggage that you're hiding in the back of your mind.
应用推荐