在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
“我在吃早餐。”我又说了一遍。
“我在吃早餐。”我重复说。
银行家在吃早餐时浏览了报纸上金融消息。
The banker scanned the financial section of the newspapers over breakfast.
他是在吃早餐，而我则是在试图忽略严寒。
He's having the breakfast, I'm trying to ignore the freezing cold.
一天规划加里和艾达在吃早餐时谈当天要做的事。
Gary and Ada are talking over breakfast about what they are going to do that day.
在吃早餐时，认真地答复女效劳员的问话，给对方称心的回答。
At breakfast, reply earnestly serve as part of a question, female gratified answer to the other party.
舰上大部分船员在吃早餐的时候，有报告说南方出现来历未明的飞机。
The majority of her crew were at breakfast when unidentified aircraft were reported to the south.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
今天是美国的哥伦比亚节。早上在吃早餐的时候， 老公读着报纸，突然向我发问：”你知道今天是什么节日吗?。
This morning at the breakfast, Bob was reading the newspaper and suddenly asked me a question:" Do you know what's important about the date today?"
我和家人一起吃早餐和晚餐，但我在晚上和周末感到孤独。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
我宁愿在酒店吃早餐和午餐，然后花很多钱吃一顿美味的晚餐。
I'd rather eat breakfast and lunch at the hotel and then spend much money on a delicious supper.
当我在楼下吃早餐，用汤匙舀着最后一口米粥时，洗手间里传来一声响亮的撞击声。
As I had the breakfast downstairs, a ringing clash came out from the washroom while I was dipping the last bite of porridge by the soap spoon.
那些在锻炼前吃早餐的人会怎么样呢？
当我们步行回来时，我们在一家名为萨尼亚的小餐馆吃早餐。
When we got back from our walk, we got breakfast at a small restaurant called Saniya.
同样，她要我们在厨房里围着桌子一起吃早餐和晚饭。
In the same way, she crowded us all around the kitchen table for breakfast and supper.
拉提夫说他没有造恶梦.那是当然,他根本没有任何梦.反之他说自己总是睡得很沉.在黑暗笼罩下无梦地睡觉.早上9时他准时起床,驾车去当值,他说其实较轮班的时间尚早,但这样可以让他和朋友一起吃早餐.
In the mornings, he gets up and drives punctually to his shift a 9 a.m. He says that's actually earlier than he has to go, but doing so allows him to have breakfast with his friends.
在星期六经常来这里吃早餐的这群人中，他破旧不堪的外套、打满补丁的裤子、磨破了的鞋子和热情的个性，使他分外突出。
His tattered cloth jacket, patched trousers, worn out shoes, and warm personality made him stand out from the usual Saturday morning breakfast crowd.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
次日上午的早餐是在希洪吃的，火车开始驶向阿斯图里亚斯的首府奥维亚多。
While breakfast is being served in gijon next morning, the train starts to pull out towards Oviedo, capital of Asturias.
因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
瑞典研究者发现，吃黑麦面包作为早餐比吃小麦面包的人，在早餐后8小时，饥饿感要轻。主要是因为黑麦丰富的纤维含量及对血糖影响很小。
Swedish researchers found that rye eaters were more full 8 hours after breakfast than wheat-bread eaters, thanks to rye's high fiber content and minimal effect on blood sugar.
私人厨师凯。蔡斯证实了杰克逊的早餐是格兰·诺拉麦片，他经常在上午9：30左右在卧室里吃。
Personal chef Kai Chase testified to the granola breakfasts, which Jackson usually took in his bedroom about 9:30 a.m.
我们不断的听到人们说吃早饭的重要性，但是一项新的研究表明减少早餐的饭量也许会帮助你在接下来的一天中吃的更少一点。
The results show that, the more calories people eat at breakfast, the higher their total daily calorie intake is. This finding was true of both obese and normal weight people.
研究人员发现，随着女孩子的年龄增长，早餐的摄入量会减少。不吃早点的女孩子在一天中的其他时候则会吃脂肪含量更高的食物。
Breakfast consumption dropped as the girls aged, the researchers found, and those who did not eat breakfast tended to eat higher fat foods later in the day.
研究人员发现，随着女孩子的年龄增长，早餐的摄入量会减少。不吃早点的女孩子在一天中的其他时候则会吃脂肪含量更高的食物。
Breakfast consumption dropped as the girls aged, the researchers found, and those who did not eat breakfast tended to eat higher fat foods later in the day.
应用推荐