她一直在大街上四处奔走寻找工作。
人们唱歌、跳舞、在大街上走动，互相泼水。
People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.
在帕夏的叔叔死在大街上后，他们受到启发制作了这个背包。
They were inspired (启发) to make the backpack after Pasha's uncle died on the street.
它的工作就像邮递员一样，在大街上来回转悠送包裹。
It works as a postman and sends packages by rolling around the streets.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
舞者们在大街上跳着希米舞。
我在大街上给一个做民意调查的女人拦住交谈。
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
你可以看到一些僧侣在大街上走动。
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
心怀不满的工人们在大街上闹事。
士兵们在大街上设置路障，阻止进攻。
人们身披美国国旗，在大街上载歌载舞。
People sang, danced in the streets and wrapped themselves in U.S. flags.
他以“在大街上引起混乱”的罪名判处死刑。
“这是在大街上，他们应该知道这就有风险！”
多伦多禁止在大街上拖死马。
If you had the naggingfeeling that it was illegal to drag a dead horse down a street in Toronto, you'd be absolutely right.
看到在大街上巡逻的警察的数量时，你会大吃一惊。
You will be shocked seeing the number of policemen patrolling the streets.
如果当时你在大街上，远离当前的危险并前往安全的地方。
If you're out on the street, go someplace safe and away from the immediate danger.
我不会拿着话筒在大街上向全世界宣告我怀孕了。
I wouldn't walk down the street with a loudspeaker and announce to the world that I had been impregnated.
小飞机可以在空气中飞翔，但是不能行驶在大街上。
Tiny planes work well in the air but don't have the chops to handle the street.
截至周五，相当数量的当地居民都表示他们在大街上看到了尸体。
By Friday, residents guessed at a far higher number, saying they saw bodies in the streets.
他说：“在大街上，在拳击场上，在参议院中，都有过。
They've been in the street, been in a boxing ring, and they've been in the United States Senate.
其中一些人乞讨，不是在大街上，而是随时到亲友家拜访。
Some of them begged — not in the streets — but by making casual visits.
他说他如今已经习惯在街坊邻居们的羞辱声中穿梭在大街上…
He could not, he said, walk along the streets now without being insulted by persons living in the neighbourhood...
在大街上随便问一个人，他都能一板一眼地告诉你这个世界是怎么回事儿。
We feel that we know most everything. Ask anybody on the street and they can tell you exactly how the world works.
不是因愤怒而生气，而是因那天我们把戏剧上演在大街上而生气。
Not mad angry, just annoyed that my drama had made it out onto the street with us that day.
当然若有更好的机会，男性在大街上向他人展示自己的骑士风度也并无不可。
It also doesn't hurt that they're in the street with a better opportunity to show off their chivalrous behaviour to others.
那个星期天，人们在大街上愤怒地叫喊。“陛下，”那些苏格兰贵族们说道。
That Sunday, people shouted angrily in the streets. 'Your Majesty,' said the Scots lords. 'Scotland is a Protestant country.
那个星期天，人们在大街上愤怒地叫喊。“陛下，”那些苏格兰贵族们说道。
That Sunday, people shouted angrily in the streets. 'Your Majesty,' said the Scots lords. 'Scotland is a Protestant country.
应用推荐