她跪在床边祷告。
玛丽把蜡烛放在床边的桌子上，坐在铺了软垫的脚凳上。
Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
我梦到我在一家医院，穿着病号服坐在床边。
I dreamed that I was inside a hospital room. I was wearing a hospital gown and I was sitting at the foot of my bed.
在床边用液体混合粉剂给病人服用。
F. Mix powdered medications with liquids at bedside and give to client to drink.
希刺克厉夫夫人坐在床边，手抱着膝。
Mrs Heathcliff was seated by the bedside, with her hands folded on her knees.
他茫然地站在床边，想着除了睡觉也无事可做了。
Bewildered, hestood beside his bed, thinking there is nothing to do but sleep.
最后，你听这个，他把她的睡衣叠好放在床边的椅子上。
And finally — get this — he folded her nightclothes and left them on a chair by the bed.
左边的门用电脑计划，站在床边，床头柜在床上。
The left side of the door with a computer planed, stood beside the bedside, bedside cabinet beside a bed.
他坐在床边，帐单仍然还在，还有一张充满梦想的孩子的照片。
He sat on the edge of his bed. The bills were still there and the photo of the kid with the dreams.
那并不表示我们不会想起他，仿佛哥哥也正坐在床边一般。
That didn't mean we weren't thinking about him as though he were sitting bedside too.
把你的拖鞋和家居服放在床边，这样早上起床的时候就可以直接穿上。
Keep slippers and a housecoat beside your bed so you can slip them on when you get up.
他跪在床边，小心翼翼地用镊子挑起一些叶片，从上面认出了犹大的名字。
Kneeling beside the bed, he gingerly lifted some of the leaves with tweezers and spotted the name Judas.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
他的书非常出色，值得每一个滑雪爱好者或运动员放在床边常翻。
His book is a cracking read that deserves to be by the bedside of every keen skier or snowboarder.
有一天我坐在床边，就是想不起来我是要去睡觉，还是刚刚起床。
The other day, I was sitting on the edge of my bed and I couldn't remember whether I was going to sleep or had just woken up!
总之，与家属及病人在床边的有效交流与沟通是查房成功的基础。
In summary, effective interaction and communication with the patient at the bedside and with the family is the "cornerstone" or foundation of successful patient rounds.
当夜里我到家时，发现灯依然亮着，妈妈坐在床边为我做新衣服。
When Igot home at night, I found the light was still on and mother was sitting inbed, making new clothes for me.
等确信孩子已睡熟，父母就偷偷爬进他们的卧室，把礼物放在床边。
When they are sure the children are really asleep, they creep into the children's bedroom and leave the presents near their beds.
如果咳嗽，就在床边，或者休息的任何地方放一台加湿器，以帮助你呼吸更轻松。
If you have a cough, put a humidifier near your bed, or wherever you're resting, to help you breath easier.
谢丽尔早上醒来，发现自己躺在一间单人病房里，杰克坐在床边打瞌睡。
Cheryl wakes up in the morning. She stays in a single ward. She sees Jack sitting near the bed dozing.
护士检查基斯的脉搏，并为他测试了体温，然后把检查数据写在床边的图表上。
The nurse checked Keith's vitals and temperature and wrote them down on a chart by the bed.
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
应用推荐