星期一在开幕仪式上，泰国王储哇集拉隆功代表他的父亲泰国国王讲话。他呼吁议会议员们展现工作责任。
At Monday's ceremonial opening, Thailand's Crown Prince Maha Vajralongkorn, speaking on behalf of his father, the Thai king, called on lawmakers to show responsibility in office.
在每天火炬接力的开幕和闭幕仪式上都会有数千人受邀参加，这些人必须通过安检点，经过金属探测器的检测。
The few thousand people invited to the opening and closing ceremonies for each day's run have had to pass through security checkpoints with metal detectors.
在1960年代末和1970年代初，有关航空航天史的研讨会在国家航空博物馆举行——正如当时人们所说——研讨会以放在桌子上的这个餐盒为开幕仪式。
In the late 1960s and early 1970s, seminars on aerospace history held at the National Air museum-as it was then called-opened with the ceremonial placement of this lunchbox on the table.
2000年，在耗资一千八百万英镑新建的英国驻柏林大使馆开幕仪式上，亲王对到场客人说："这真是对空间的巨大浪费。
"It's a vast waste of space." To guests at the opening reception of a new ?18?million British Embassy in Berlin in 2000.
纽博格林一个新的休闲中心在周四举行了开幕仪式，休闲中心包含一个世界上最快的过山车之一，其中一个速度点在维修通道的旁边。
A new leisure centre at the Nurburgring was inaugurated on Thursday, with the centrepiece one of the world's fastest rollercoasters that at one point speeds alongside the pit straight.
在北京国家体育场内的举行奥运会开幕式上，这些传奇人物将在205个代表队游行仪式中担当他们国家的旗手。
These legends are going to carry their national flags during the parade of the 205 teams at the Olympic opening ceremony in Beijing's National Stadium.
舞者期间，在海心广场为2010年广州第16届亚运会开幕式上2010年十一月十二日仪式在广州，中国。
Dancers perform during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games Guangzhou 2010 at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China.
舞者期间，在海心广场为2010年广州第16届亚运会开幕式上2010年十一月十二日仪式在广州，中国。
Dancers perform during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games Guangzhou 2010 at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China.
应用推荐