范德梅尔认为，研究结果表明了儿童在很小的时候学习画画和写字的重要性，尤其是在学校。
Van der Meer believes that the results show the importance of children's learning to draw and write at an early age, especially at school.
如果你在很小的时候就开始这样做，你就不会太依赖你的父母了。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
试想一下，你女儿在很小的时候没有爸爸的生活会是怎样的。
Try to think how your daughter will live on without her dad at a young age.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
许多孩子在很小的时候都能够领会和经历神的恩典。
Many children are able to comprehend and experience the grace of God at a very early age.
詹妮弗·劳伦斯似乎在很小的时候就预见了这一天。
But it seems Jennifer Lawrence saw it all coming from a young age.
孩子在很小的时候就结婚，之后再回去跟父母一起住。
The children are married at a young age and then sent back to live with their parents.
我们在很小的时候就被告知要帮助那些需要帮助的人。
We havebeen told when we were a little child that we help others as they are in need.
我在很小的时候就认识到自己做不到，于是开始规划边缘的人生。
I recognized from a young age that I couldn't and began to plan for life on the margins.
“太可怕了，有些黑猩猩似乎是在很小的时候就死去了，”珍告诉我说。
"It's very scary, knowing the chimps seem to be dying at a younger age," Jane told me.
而多德女士在很小的时候就失去了自己的母亲，由自己父亲亲手带大。
Lady Dodd had lost her mother when she was very young, her father raised her grew up.
甚至在很小的时候，巴菲特就对赚钱很用心。常常挨家挨户地推销苏打汽水。
Even as a young child, Buffett was pretty serious about making money. He used to go door-to-door and sell soda pop.
我们的公正感是与生俱来的，儿童在很小的时候就认为每一个人都应该被公平对待。
We have an innate sense of fairness. Children from an early age have a sense that everybody should be treated fairly.
杰西的一些哥哥和姐姐在很小的时候就死了，杰西自己也是一个体弱多病的孩子。
Some of Jesse's brothers and sisters died while still young. Jesse was a sickly child.
比佐说他热爱中国，他说他在很小的时候，就有一个风筝，他梦想过中国的京剧。
Bizot said he loves China. He got a kite when he was very young. He dreamed of Chinese opera.
天上欧蒂娜在很小的时候就失去了父母，十分悲伤的她遇到一位满身蔷薇香气的王子。
Tenjou Utena lost her parents when she was little, while in great grief she met a rose-odour prince.
玛利亚在很小的时候就已经具备了很高的网球天分，为此她放弃了学业，为网球找寻更适合的教育。
Because of Maria's talent for tennis at an early age, she had to give up school and look elsewhere for an education.
“时候到了你自然就知道了。”当我在很小的时候问我妈妈我什么时候会结婚时，她回答道。
"You'll know when it's time, " my mother told a much younger me when I asked her when I would marry.
“时候到了你自然就知道了。”当我在很小的时候问我妈妈我什么时候会结婚时，她回答道。
"You'll know when it's time, " my mother told a much younger me when I asked her when I would marry.
应用推荐