她们在很短的时间内变得越来越亲密。
在很短的时间内，他们击败了来自该市附近学校的其他球队。
In a short time, they have beaten the other teams from nearby schools in the city.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
大量用户在很短的时间内创造了大量的信息。
Large Numbers of users have created huge amounts of information within a very short period of time.
在很短的时间内，他的贷款收益比就达到了6.8比1。
In a short time, he has accumulated a debt-to-earnings ratio of 6.8 to 1 in the U.S..
在很短的时间内，取得的成果显而易见，而且大大好于从前。
In a very short span of time, there were major observable differences in results.
在很短的时间内，很多投资者有机会来分析数据并重返市场。
Within a short while many investors had a chance to analyse trading data and returned to the market.
“你可以在很短的时间内和大量对象交流”，尼克·威廉森说。
"You can communicate with a vast number of people immediately," says Nicko Williamson.
生物吸附主要细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
The absorption is mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
然后，至少在很短的时间内，我可以假装漫步在长满报春花的小路上。
Then for a short time, at least, I can pretend to walk down a primrose path.
在很短的时间内，微软公司的总裁比尔·盖茨成为世界上最富有的人。
In a short period, Bill Gates, the President of Microsoft Company becomes the richest person in the world.
生物吸附主要是细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
The absorption was mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
在很短的时间内，我们开始发现其他用户的身份验证请求数量也在显著增长。
Within a short amount of time, we began to see several other users significantly increase their volume of authenticated calls.
因此有一种框架结构迫使你不得不去面对，在很短的时间内你必须行动起来。
So there is a structure set you have to cope with and in which you have to move in the short time.
工作记忆包括在很短的时间内记忆信息的能力，而且记忆同时，还要进行处理。
Working memory involves the ability to remember pieces of information for a short time, but also while you are remembering them, to do something with them.
在很短的时间内，PHP成为了一种非常流行的开发Web应用程序的程序设计语言。
In a short time, PHP has become a popular programming language for Web applications.
您可以在很短的时间内、轻松地找到并下载一个合适的解决方案，而不用自己动手创建。
In fact, with Google or Yahoo! And a few minutes of time, you can usually and readily find and download a suitable solution rather than create your own. Be lazy!
在很短的时间内，LotusDomino存储的数量最多是该设置数字的1.5倍。
For short intervals, Lotus Domino stores up to 1.5 times the number entered for this setting.
销售您的网站可能是你最后的资源，但它有可能产生一个大的一笔钱，在很短的时间内。
Selling your website could be your last resource, but it has the potential to generate a big sum of money in a short period of time.
详细的垃圾收集日志中表现的症状显示，在很短的时间内可用的堆空闲空间下降得特别快。
The symptoms presented in the verbose GC logs show a very fast drop in the available free heap space in a very short time.
成为这个网站的一员是一件很有意思的事，因此在很短的时间内，图书漂流变得极为流行。
It is a fun project to be a part of and the site, in just a short time, has grown tremendously in popularity.
按照计算实例需求通过几个OS选项，便可以在很短的时间内例如5分钟就可以将应用运行起来。
On-demand computing instances with several OS options can be ran in a very short time like 5 minutes.
一个工作中的有足够电源的量子计算机能平行的计算因子，然后在很短的时间内提供最有可能的答案。
A working quantum computer of sufficient power could calculate factors in parallel and then provide the most likely answer in just a few moments.
现在，感谢先进的人工智能“电子证据发现”软件，可以用很低的费用，在很短的时间内进行文件分析。
Now, thanks to advances in artificial intelligence, "e-discovery" software can analyze documents in a fraction of the time for a fraction of the cost.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
应用推荐