在快餐厅里，你不必付高价，但是你会得到快速的服务。
At a fast food place you get your food quickly and you don't pay very much for it.
丙烯酸枝形吊灯安置在快餐厅的区域，其外侧是“台球区”餐具室。
An acrylic chandelier anchors the snack area outside a "billiards" pantry.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
在最近的经济衰退中，快餐公司招揽了那些再也负担不起在休闲餐厅吃饭的顾客，这种“消费降级”在很大程度上被证明是正确的。
Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.
与快餐店不同，高档餐厅更喜欢顾客在餐厅内待久一点、花费多一点。
Unlike fast-food places. fine dining shops prefer customers to stay longer and spend.
哈穆德坐在餐厅外接受采访时说：“你可以说是国家局势让人们特别关注我们这家店。”这家快餐店在十几岁的青少年中很受欢迎。
"You could say that the situation in the country made people pay attention," added Hammoud, sitting outside his restaurant, which has become popular with teenagers.
在坎大哈规模庞大的美军军事基地，一批快餐店面临关闭，其中包括汉堡王、必胜客以及以供应不含酒精的玛格·丽塔酒和其它饮料为主的“星期五”美式连锁餐厅。
In the sprawling military base at Kandahar, the fast food outlets facing the axe include Burger King, Pizza Hut, and the US chain restaurant T.G.I..
毫无疑问，你很少计划在阿比连锁快餐厅吃晚饭，或者经常在卡乐星汉堡店用午餐，或者在机场的汉堡王餐厅来一顿特殊早餐。
No doubt you rarely plan to have a delicious meal at Arby's for dinner, a lingering lunch at Carl's Jr. or a special breakfast at the Burger King in the airport.
首先，我们不应该经常在外面吃快餐。在餐厅也有一些食品是不是安全，如不健康的油。
First, , we shouldn't go out to eat fast food often. At the restaurant there is also some food that isn't safe, such as unhealthy oil.
首先，我们不应该经常在外面吃快餐。在餐厅也有一些食品是不是安全，如不健康的油。
First, we shouldn't go out to eat fast food often. At the restaurant there is also some food that isn't safe, such as unhealthy oil.
事实上，在选择加盟哈迪斯餐厅前，我考察了74家不同的汉堡快餐连锁店。
In fact, I looked at 74 different fast-food burger chains before settling on Hardee's.
收入在球场设施如餐厅、快餐停机更新后的每场比赛。
The income from on-stadium facilities like fast food stands and restaurant is updated after every match.
促销在整个季度站快餐厅销售额超过25%的份额。
Promotions accounted for more than 25% of fast-food restaurants' sales in the quarter.
当快餐厅总客流不景气的时候，套餐流量在第一季度增长了3%，来自NPDGroup。
While overall traffic to fast-food restaurants was flat, deal traffic increased 3% in the first quarter, according to NPD Group.
在挪威奥斯陆，BIT在很长一段时间内以其美味的三明治和烤乳酪馅饼而闻名，同样的，其装饰富有特征的开放式厨房以及室内设计，也是由快餐厅老板自己设计制作。
BIT-chain has been well known for a long time in Oslo for their delicious sandwiches and calzone, as well as for a cool industrial open kitchen interior design that the owner did himself.
在快餐文化泛滥的今天，在如此美妙的餐厅中，品尝着精心烹饪的佳肴，该是怎样的享受。
The proliferation of fast-food culture today, in such a wonderful restaurant, the taste of a well-cooked dishes, which is how to enjoy.
肯德基是来自美国的著名连锁快餐品牌，世界各地的肯德基餐厅超过15000家，遍及109个国家和地区，它以特许经营作为一种有效的方式在全世界拓展业务。
There are more than 15000 KFC restaurants all over the world, spread in 109 countries and territories. It uses franchising as an effective way to expand its global business.
麦当劳是全球最大的连锁快餐企业拥有超过31000家快餐厅，分布在全球121个国家和地区。
The chain snack enterprise being that the whole world is maximal owns MacDonald exceed quick 31000 dining halls, scatters in the whole world 121 countries sum area.
麦当劳是全球最大的快餐集团，在全世界120个国家和地区设立了三万多家餐厅，在中国也开办了560家。
McDonald's is the world's largest fast-food group in the world in 120 countries and regions set up more than 30,000 restaurants in China have been running 560.
在美国深受欢迎的麦当劳快餐厅几年前在上海也开业了。
Also started practice in Shanghai in deep popular McDonald's in the United States fast food hall several year agos.
在美国深受欢迎的麦当劳快餐厅几年前在上海也开业了。
Also started practice in Shanghai in deep popular McDonald's in the United States fast food hall several year agos.
应用推荐