我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
这盘菜结果很完美，但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
外表看来，我是个粗陋的玩杂耍老手，其实我既是变化无常的命运的一个牺牲者，也在不知不觉中成为了一个反派角色。
In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.
在不知不觉中，我突然有一种这样的感觉，不是不爱，是不能爱。
In imperceptible in, I suddenly have a kind of feeling, not not love, is not love.
在不知不觉中，我们已经爬到了第一个烽火，这里让我想起了“烽火戏诸侯”的故事。
Unconsciously, we have climbed to the first war, this reminds me of the "war drama leud" story.
不知不觉中，音乐已伴我走过人生最初而且是最瑰丽的15年，在今后的日子里，我与它仍会彼此相恋，永不相负。
Unconsciously, music has accompanied me through life is the most magnificent and the first 15 years, in the coming days, I fell in love with each other and it will never bear phase.
时间过得真快！我在大学的第一个学期在不知不觉中迅速飞逝了。在这段时间里，有很多有意义的事情，都给我留下了深刻的印象。
How time flies! My first term in the University elapses quickly and imperceptibly. During this time, there are many meaningful things that impress me deeply.
还是一个小女孩的我不知道在那漫漫的夏日时光中岁月在不知不觉中流逝，世界也在悄然变化。
A girl I was couldn't see how quickly the world was moving away from those slow summer days.
在不知不觉中，泪珠从我的眼睛里涌出来，然后想断了线的珠子不停的往地下掉。
In imperceptible in, tears welled out from my eyes, and then want to broken line of beads fell into the ground.
今天突然间发现，自己最近这几篇日志的内容大多都与奥运相关，在不知不觉间，北京奥运已经成为了我生活中的一大主题。
Suddenly I realize that content of my several recent blog articles is related to Olympics. Unconsciously, Beijing Olympics has become a major theme in my life.
在我有意识的饮食、娱乐等等中我不知不觉已经开始了慢性自杀。这同样也存在于缺乏我过去对我自身许多其他部位所做的一切的觉知。
Unknowingly I have been slowly killing myself through my conscious choices of diet, entertainment etc. and also in my lack of awareness of what I was doing to you and many other parts of myself.
在我们的回去的途中，我意识到其实我非常离不开他，在不知不觉中我已经爱上了他。
On our return trip, I realized that I needed him very much. I had already fallen in love with him without knowing it myself.
在不知不觉中，浓厚的母爱早已渗透在我的生活中的点点滴滴中，您用那双平凡的手为我撑起一片蓝天。
In imperceptible in, strong maternal love already penetration in dribs and drabs of my life, do you use ordinary hands hold up a piece of blue sky for me.
如果我错误地在工作任务截止期限前把一袋薯片或一盒饼干放在办公桌上，就经常会在不知不觉中吃光它们。
If I make the mistake of putting a bag of chips or a box of crackers on my desk at deadline time, I often pack in the whole thing without even realizing it.
如果我错误地在工作任务截止期限前把一袋薯片或一盒饼干放在办公桌上，就经常会在不知不觉中吃光它们。
If I make the mistake of putting a bag of chips or a box of crackers on my desk at deadline time, I often pack in the whole thing without even realizing it.
应用推荐