在我很小的时候，我们村里的人靠种果树为生。
When I was very young, people in our village lived by planting fruit trees.
在我很小的时候就和邻居学会了滑冰。
在我很小的时候，我和我的爷爷奶奶呆在家乡。
When I was very small, I stayed in the hometown with my grandparents.
在我很小的时候，我父母帮助我一起在我们家后院种了一棵小树。
My parents helped me to plant a small tree in our backyard when I was very small.
在我很小的时候，我觉得你是个天使，我会问很多关于上帝的事。
When I was really young I thought you were an angel; I asked you a lot of questions about God.
在我很小的时候，曾经背诵了一节经文，盼望你也能够记住它。
There is one verse that I have committed to memory early in my life and I hope that you will memorize it also.
在我很小的时候，我的家人就对我们罕见的姓氏的起源产生好奇。
Ever since I was a small girl, my family has been interested in the origins of our unusual surname.
我倒是不用去想了，因为在我很小的时候我就已经知道各中原因了。
I don't have to wonder. I've known why barns are red since I was little.
在我很小的时候，我常常生病，每逢那时，妈妈就会读那故事给我听。
Sheldon:When I was a little boy and got sick, which was most of the time, my mother would read it to me.
在我很小的时候，爷爷很喜欢给我讲他的艰难岁月，我也喜欢听他讲。
When I was very small, my grandpa liked to tell me his tough year and I liked to listen to him.
我有过一位出色的英语老师，在我很小的时候就激起了我对文学的热情。
I had a brilliant English teacher who fired me with enthusiasm for literature at an early age.
我非常幸运有一对伟大的父母，他们在我很小的时候就开始为我的教育存钱。
I was fortunate enough to have great parents who decided at a young age to save money for my education.
在我很小的时候，看到其他小孩子骑自行车，我会很羡慕，我觉得他们很酷。
When I was very small, I felt so envious to see the children riding bicycle, I thought they were so cool.
在我很小的时候，我就特别喜欢看故事书，但很可惜的是那时的我不认识字。
When I was young, I would love to read story book, but unfortunately at that time I didn't know the word.
今天，当我知道我是被收养的，我的父母在我很小的时候就在一场车祸中挂掉。
Today I learned I was adopted and that my parents had died in a car accident when I was really young.
在我很小的时候，我不知是怎么的，我觉得注定——是啊，注定！——会成为作家。
When I was very little, I somehow knew that I was doomed-yes, doomed! -to become a writer.
Mitnick在书中这样写道：“在我很小的时候便发现人们太过于轻信他人。”
“People, as I had learned at a very young age, are just too trusting, ” he writes.
在我很小的时候，我父母帮助我一起在我们家后院种了一棵小树。现在已经很大了。
My parents helped me to plant a small tree in our backyard when I was very small. It is very huge now.
在我很小的时候，我父母收养了我，几年以后，他们有了自己的孩子—我的弟弟杰森。
My parents adopted me as an infant and went on to have a biological child — my brother, Jason — a couple of years later.
像大多数北京的父母一样，在我很小的时候，我的老爸老妈就开始鼓励我学习钢琴。
Like most parents in Beijing, my mom and dad had encouraged me to learn playing piano since I was little.
在我很小的时候，父亲带我去看篮球比赛，在长时间以来，运动已经成为我生活的一部分。
When I was very small, my father took me to watch the basketball match, in the long time, sports have become part of my life.
在我很小的时候，在我祖母的那一代，剪纸很受欢迎，大多数女性可以剪出各种有趣的形状。
When I was very small, paper-cut was so popular in my grandma's generation, most women could cut all kinds of interesting shapes.
在我很小的时候，我记得我们家有一只名叫“黑妞”的令人抓狂的狼狗——是狼和猎犬杂交的后代。
When I was very young I remember that we had this crazy mutt of a dog named "Black Girl," a mix of Wolf and retriever.
在我很小的时候，我的祖父家住在加利福尼亚的圣克鲁斯城，我常常去祖父家附近的田地里帮他干农活。
When I was a young boy in Santa Cruz, California I used to help my Grandfather in the fields by his home.
在我很小的时候，他们就强调，我应该做让我快乐的事情，但是别忘了对需要完成的事情一定要努力去做。
Ever since I was little they have stressed that I should be doing what makes me happy without looking away from working hard on the things that are in need of doing.
在我很小的时候，我去往田纳西州的诺克斯维尔看望我的祖母，当时我就惊叹于自然赋予人类的这份礼物，太神奇了！
When I was very young, I would visit my grandmother in Knoxville Tennessee and wonder at all of the gifts nature had bestowed on us.
在我很小的时候，我想做一些像男孩做的事情，然后大人们告诉我，我不会成功，因为我是一个女孩，我应该做女孩的事情。
When I was very small, I wanted to do some things as the boys did, then the elder told me that I wouldn't succeed, because I was a girl, I should do the girl things.
在我很小的时候，我想做一些像男孩做的事情，然后大人们告诉我，我不会成功，因为我是一个女孩，我应该做女孩的事情。
When I was very small, I wanted to do some things as the boys did, then the elder told me that I wouldn't succeed, because I was a girl, I should do the girl things.
应用推荐