在接下来的32年里，啦啦队员都只是男性。
在接下来的几年里，他更加积极地参加政治活动。
During the following years, he took a more active part in polities.
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
他们已经保证在接下来的5年里付清逾期债款。
They have promised to pay the arrears over the next five years.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的10天里，他将访问7所大学。
在接下来的37年里，莫莱持续不断地种树。
在接下来的一个月里，我经历了很多变化。
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的七天里，他一直要求我让他回到冲浪板上。
He kept asking me to let him go back on the board for the next seven days.
在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。
In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几天里，我们秘密地浏览了所有的视频。
Over the next few days, we secretly went through all the videos.
在接下来的几年里，我不得不接受不同的手术。
I had to receive different operations during the next few years.
在接下来的几年里，我的网站并没有得到太多关注。
My website did not get much attention for the next few years.
在接下来的几个星期里，史密斯先生对他的外表越来越感兴趣。
In the next few weeks, Mr. Smith's interest in his look kept growing.
在接下来的三年里，这位细心的母亲抚养了16个孩子。
Over the next three years, this careful mom fostered 16 children.
在接下来的几个月里，我写信给我的朋友、医生、老师和育儿榜样。
In the following months, I wrote to my friends, doctors, teachers and parenting role models.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
在接下来的几个星期里，我努力把所有的东西都种在我的菜园里。
Over the next few weeks, I worked on getting everything planted in my garden.
在接下来的几个月，餐馆的老工人们仔细思考着商人的话：“挽救者是我们中的一员吗？”
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
他坚持画画，在接下来的十年里画了2000多幅作品。
He kept painting and he painted more than 2,000 artworks in the following ten years.
他们说在接下来的四十年里，我们的生活将会发生超乎想象的变化。
They said that in the next forty years, our lives would change beyond our wildest dreams.
格里芬老师，我们应该怎样做才能避免在接下来的考试中犯愚蠢的错误？
Ms. Griffin, what should we do to avoid making stupid mistakes in the coming exams?
有了蔡伦的造纸法，中国文化在接下来的几个世纪里发展得更加迅速。
With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.
整个公园项目在接下来的几年需要更多的绿化。
The total park project needed more plantings in the following years.
在接下来的几个月里，她的网页帮助了很多孩子。
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几年里，克莱斯试图将他的项目推广到美国各地。
For the years that followed, Cress tried to spread his project across the United States.
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
应用推荐