在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。
In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几年里，我不得不接受不同的手术。
I had to receive different operations during the next few years.
在接下来的几年里，我的网站并没有得到太多关注。
My website did not get much attention for the next few years.
在接下来的几年里，他更加积极地参加政治活动。
During the following years, he took a more active part in polities.
在接下来的几年里，克莱斯试图将他的项目推广到美国各地。
For the years that followed, Cress tried to spread his project across the United States.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是，在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
在接下来的几年里，越来越多的铁路系统投入使用，从而极大地改变了城市的自然面貌。
In the years that have followed, more and more rail systems have been put in, dramatically changing the nature of the city.
在接下来的几年里，它经过了几次修复。
And in the following years, it went through several renovations.
在接下来的几年里，这些雷达还会被更新。
在接下来的几年里，你有什么希望或者目标？
总结，公务员考试热在接下来的几年里将会长期持续。
To conclusion, this craze for civil service exam will keep a long time in the following years.
在接下来的几年里，绿诺科技的季度报告称收益越来越高。
Over the next several years, Rino reported ever-higher quarterly profits.
我盼望这个怪物将人类在接下来的几年里送到下一个空间站。
I look forward to seeing this monster lift humanitys next space station in the following years!
在接下来的几年里，“国王”发现了上千公斤的非法麻醉品。
Over the next few years, King uncovered thousands of kilograms of illicit narcotics.
在接下来的几年里，我会尽我最大的努力，为社会做出巨大的贡献！
In the next years, I'll try my best to and make great contributions to society!
两个国家都有望在接下来的几年里维持8 - 9%的经济增长率。
Both countries are expected to maintain an 8 to 9% rate of economic growth over the next several years.
在接下来的几年里，我使用顺序式的方法，管理了大大小小很多个项目。
Through the following years, I managed dozens of projects large and small, always from a sequential methodology.
在后花园找一块地方建立一个让能孩子们在接下来的几年里记得的堡垒。
Find a spot in the backyard and build a fort the kids will remember for years to come.
在接下来的几年里，大学应该是你生活的一部分，而不应该涵盖你的全部。
College should be a part of, but not the entire scope of, your existence for the next few years.
在接下来的几年里，我得到了明确而满意的回答，超出了我最乐观的期望值。
In the years to follow, the answers began to arrive, clear and satisfying beyond my most optimistic anticipation.
在接下来的几年里，两个人偶尔会讨论一下披萨问题，但是只有有限的进展。
Over the following years, the pair returned occasionally to the pizza problem, but with only limited success.
科学家们预计，在接下来的几年里，旅行者2号将会遇到旅行者1号类似的情景。
In the next few years, scientists expect Voyager 2 to encounter the same kind of phenomenon as Voyager 1.
总的来说，这些个人主页期待着网络服务在接下来的几年里绽放，我也是这么期待的。
Basically these start pages are expecting the world of web services to blossom in the next few years, which is my expectation too.
在接下来的几年里，风格流派不再被提起，但他们的内在结构的起源却是无处不在的。
In the years that followed, the style badges were dropped, but the DNA of their structural origins was everywhere to be seen.
她的书在接下来的几年里陆续出版，1945年，她的《鹅妈妈童谣集》获得了凯迪克奖。
She continued to publish over the years, and in 1945, her Mother Goose was named a Caldecott Honor book.
我认为，在接下来的几年里，会有多得多的碎片冒出来，也就有可能把它们都拼接起来。
I would expect in the next few years we'll have much, much more of the jigsaw puzzle, and it will be possible to piece this all together.
我认为，在接下来的几年里，会有多得多的碎片冒出来，也就有可能把它们都拼接起来。
I would expect in the next few years we'll have much, much more of the jigsaw puzzle, and it will be possible to piece this all together.
应用推荐