我的在桌子上。
在最后一个倒下之前，它们在桌子上立了20多分钟。
They stood there on the table for more than 20 minutes before one finally fell over.
南瓜放在桌子上，洞口在最上面，我弯下腰，把头压在洞口。
With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
我的学生证在桌子上。你的呢？
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
他不耐烦地在桌子上敲手指头。
他在桌子上擦了亮光剂。
报纸在桌子上发霉了。
我有两本书，一本在桌子上，一本在书包里。
I have two books. One is on the desk and the other is in the bag.
马德兰先生放了一张钞票在桌子上，走了，这次却没有再回头。
M. Madeleine laid a bank-bill on the table, then left the room; and this time he did not return.
有一个大公章在桌子上，那时正在被后面工作的一个办事员使用。
There was one big stamp on the table that is used by the clerk who is working behind the table at the time.
弄得满手都是，还会滴在桌子上。我真的看得很不舒服。
It's all over your hands and dripping on the table. It just makes me uncomfortable.
在内罗毕，Kalumbu在桌子上放着一张狮群的照片。
Kalumbu keeps a photo of a pride of lions above his desk in Nairobi.
在书柜上有很多书，而且有一台电脑和一盏台灯在桌子上。
There are many books on the bookcase, and there is a computer and a lamp on the desk.
你看到丽萨在桌子上跳舞了吗？她可真是那场派对的台柱啊。
Did you see Lisa dancing on the table? She really was the life and soul of that party.
在桌子上放上盘子、杯子、餐具，它就是我们吃饭的地方了。
You plug in some plates, cups and flatware and it turns into a great place to eat.
将听筒在桌子上轻轻叩击，碳粒将松散开来，工作得更好一些。
Tap it lightly on your desk and the carbon granules will line up and it will work much better.
几年前，我曾是一个服务员，永远也不会忘记顾客买单后在桌子上留下的大量食物。
I used to be a waiter years ago and will never forget the amounts of food I saw left on the table after the bill was paid.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
最后，他采用了修理精密电子设备的老方法：把阅读机用力在桌子上掼了两下。
Finally, he used a time-honored method of repairing delicate electronic equipment and slammed the reading machine against a table.
而且配线乱糟糟的堆在桌子上，有可能会弄撒热咖啡或者热茶，这样会伤到别人。
And the wiring all clutter up on desks, that might spill cups of hot coffee or tea, someone might get burned.
如果你在桌子上吃午饭，吃完后要打扫干净。没有人喜欢他们的工作座位有小虫子。
If you eat at your desk, clean up the food very carefully. No one like bugs at their station.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
在这个月早些时候的一次访问中，当时音响里播着海菲兹的音乐，丰盛的食物和啤酒在桌子上摆放着。
On a visit there earlier this month, there was Heifetz was on the stereo, good food and wine on the table.
接着上楼，在桌子上拿到桌布，在边上拿到带束带的窗帘，在物品栏里把窗帘和束带分开。
Now go up the stairs to the bay. Take the white tablecloth from the table (zoom) and also the curtain hanging by the windows (together with curtain tape).
接着上楼，在桌子上拿到桌布，在边上拿到带束带的窗帘，在物品栏里把窗帘和束带分开。
Now go up the stairs to the bay. Take the white tablecloth from the table (zoom) and also the curtain hanging by the windows (together with curtain tape).
应用推荐