我在桌子下面踢了他一脚，瞪了他一眼，叫他别没事找事。
I hit him under the table and said with my eyes, don't encourage. He can get worse.
凳子在桌子下面，而那幅画挂在桌子上面的墙上。
The stools were under the table, but the picture was handing on the wall above the table.
一般都是在墙上，但这个房间的好像是在桌子下面。
It's usually on the wall. But it seems to be under the table in this room.
B：一般都是在墙上，但这个房间的好像是在桌子下面。
B: it's usually on the wall. But it seems to be under the table in this room.
姊妹是在桌子下面，为他穿鞋子，母亲正在找书并且放到他的书包里。
Sister is under the table, putting his shoes on. Mother is getting his books and putting them in his school bag.
她总会赞扬他的所作所为，在公众场合拉着他的手，在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
小鸟坐在相隔一枝的桠枝上，长生草在桌子下面生长，黑莓的藤攀住了桌子脚；
A bird sits on the next bough, life-everlasting grows under the table, and blackberry vines run round its legs;
他便钻在桌子下面，头顶着桌子不停地原地转，并对各位亲戚说：“我一个人给咱转，大家坐下消消停停吃好。”
"He drilled in the table below, the head of the table does not stop and turn, and to all the relatives said:" I am a person give us, we sit down to eat leisurely.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
她目不转睛的盯着前方，脸色和她的丈夫一样苍白，她长长的金发垂在背上，然而在桌子下面，她纤细的手指轻轻地碰了一下他的手腕。
She was staring straight ahead, quite as pale as he was, her long blonde hair hanging down her back, but beneath the table her slim fingers closed briefly on his wrist.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
例如，在我的研究中，我知道我桌子下面有一只蚊子正等着我，看着我。
For example, here in my study, I know there is one under my desk, waiting for me, watching me.
有的水族缸被设计在餐桌桌子下面，有的则被安装在沙发的两边。
Some tanks and was designed under the table at the dinner table, and some were installed on both sides of the sofa.
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
用头盔或枕头保护自己的头部，并掩蔽在一个安全的地方，比如桌子下面。
Protect your head with a helmet or cushion, and hide in a safe place, such as under a table.
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
桌子下面所示的说明了更多关于汽车保险公司在轮链传动确定。
The table as shown below illustrates more about how the car insurers out there determine the NCD.
我害怕在公共场所吃东西，所以，我更喜欢在我的桌子下面吃，我能在你们公司桌子下面吃东西吗？
I have a fear of eating in public places, so I prefer to eat under my desk. Can I eat under my desk at your company?
在习惯站立办公之后，她在站立式桌子下面安装了一个简易的跑步机，不含扶手。
After getting acclimated to standing, she installed a "discreet" treadmill, minus handrails, below the standing desk.
当我们最初在街道各地瞥见他们来临，我们全部在一张大桌子的下面藏。
When we first caught a glimpse of them coming across the street, we all hid underneath a big table.
当我们最初在街道各地瞥见他们来临，我们全部在一张大桌子的下面藏。
When we first caught a glimpse of them coming across the street, we all hid underneath a big table.
应用推荐