每个月我们审视策略并发问我们是否在正确的方向上。
Every month we look at strategy and ask if we're going in the right direction.
如果您不能设置在正确的方向，您就不能顺风航行。
If you can't set it in the right direction, you're not going to sail with favourable winds.
我希望有人能发现一些错误代码或点我在正确的方向上。
I hope someone could spot some mistakes with my code or point me in the right direction.
有一个我在正确的方向或告诉我需要考虑实现这样的功能。
Could some one me in the right direction or tell me what need to look into to implement such a feature.
如果你找不到任何东西，通常社区能够帮助和你在正确的方向上。
If you can't find anything, usually the community is able to help and point you in the right direction.
有时候想想自己不要成为怎样的人也足以让我们在正确的方向上行驶。
Sometimes picturing what we don't want is enough to get us moving in the right direction.
不过，这里有些线索表明Temple和她的同事是在正确的方向上的。
There are some clues, however, that suggest Temple and her colleagues are on the right track.
为了帮助这些人减少他们的抵押欠款，奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。
By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
在正确的方向显示积极的数据，所以我要说匹格列酮类药物可能是安全的。
"The PROACTIVE data went in the right direction, so I would say pioglitazone was probably safe," he said.
行为经济学家支持通过可选择的轻微变化在正确的方向上“轻推”大众一把。
Behavioural economists advocate "nudging" people in the right direction by subtly altering the choices that they are presented with.
尽管你还没有全部达成目标，只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
我们不是专业人士和不具备所有的答案，但我们可以引导你在正确的方向前进。
We are not professionals and don't have all the answers, but we can steer you in the right direction.
我们认识到，共同地，我们有足够的经验在正确的方向以重视和指导他们来帮助他们。
We realized that, collectively, we have enough experience to help with values or point them in the right direction.
社区的反馈对我们是非常有价值的，它能帮助我们精确的评估功能的价值，并确定我们自己是否在正确的方向上。
Community feedback is valuable to us as it will help us gauge the usefulness of features and if we are headed in the right direction.
我记得我一路上需要大量的鼓励以及指导，而且我相信以我的经验我能引导新一代在正确的方向达到他们想取得的目标。
I remember I needed plenty of encouragement and guidance along the way, and I believe that with my experience I can steer youngsters in the right direction to achieve what they want.
这不能算做是切尔西的正式回归，但是他至少在正确的方向上迈进了一步，虽然面对的是黑烧这种不管是能力还是野心都极为有限的对手。
This was not quite a return to form for Chelsea but it was an encouraging step in the right direction, albeit against a Blackburn side whose ability seemed as limited as their ambition.
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
这一次，为了使其沿着正确的方向缓慢前进，回报的次序被精心安排：只有在裁军目标达到之后才会给他。
In order to keep him edging in the right direction this time, the pay-off was to be carefully sequenced as disarmament milestones were reached.
为了完成这个图像，您需要为开发人员指定方向，告诉他们在分配一个活动时应使用正确的UCM项目。
To complete the picture, you need to provide direction to developers in using the correct UCM project when assigned an activity.
我还向火箭定义添加了一个rotate转换，以便火箭在沿着圆圈移动时将面向正确的方向。
I've also added a rotate transform to the rocket definition so that the rocket will face the right way as it goes around the circle.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩(chrisHuhne)在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
对我们在北美的战略安排，我很有信心——我们的方向完全正确，需要的是更高的积极性，做得比以往更好一些，行动比以往更快一些。
And I'm quite confident about our strategy in North America - we just have to work harder, be better, be faster, but, I think the direction we are moving in is absolutely right.
显然，我们需要大量和更多的了解，但这是在正确方向上的迈进一大步。
Clearly, we need lots more understanding, but this is very much a step in the right direction, "he said."
我将深入地探索这些主题，并且提出一些保证我们的软件项目能够在一个正确的方向上向前推进的方法。
I will explore these topics in depth, and suggest ways we can keep our software projects moving in a positive and progressive direction.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
但是，总的说来，对眼下的事情我依旧感觉良好：国家正朝着正确的方向前进，对我工作业绩的支持率也在高位，而且我们仍有很多事要去做。
Yet, on balance, I still felt good about where things stood: the country was moving in the right direction, my job rating was high, and we still had plenty to do.
这就意味着守门员在必须在踢球者出脚前就做出判断，猜出踢球者的意图从而向正确的方向扑救。
Which means that a goalkeeper has to start moving before the kicker's foot meets the ball. And he has to guess correctly which way to dive.
这就意味着守门员在必须在踢球者出脚前就做出判断，猜出踢球者的意图从而向正确的方向扑救。
Which means that a goalkeeper has to start moving before the kicker's foot meets the ball. And he has to guess correctly which way to dive.
应用推荐