我们在田地里辛勤劳动了一整天。
残株在田地里燃烧着。
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
不停的下雨使作物都腐烂的在田地里。
这些物品没有一个是被种在田地里的。
她和其他研究人员在田地里研究蜜蜂。
他们禁止在田地里行走。
天下着雨，农民们一直继续在田地里工作。
他在田地里辛苦耕耘多年但却未有多少收获。
He toiled in the fields for many years without getting much.
我在田地里虚度年华。
我每天重复做着同样的事情：吃、睡、在田地里劳动。
What I did every day was the same: eating, sleeping and working in the fields.
他们还建议在田地里干活时穿上保护靴而不是睡在地上。
They also suggest actions like providing protective boots to wear while working in fields, and not sleeping on the ground.
蜻蜓、蝴蝶和蜜蜂在田地里飞。它们的身体能分成三部分。
Dragonflies, butterflies and bees fly in the field. Their bodies can be divided into three parts.
这些人被解散，在枪口下象山羊一样在田地里寻找可吃的东西。
The men have been turned loose in the fields to forage like goats under the guns.
一棵棵芝麻，在田地里拔地而起，像一个个守卫田野的小哨兵。
Hits the sesame, springing up in the fields, like a small sentry guarding the fields.
具有巨大收割能力的现代联合收割机在田地里不遗漏多少大豆。
Modern combines with their tremendous harvesting capacity do not leave as many soybeans in the field.
他在田地里劳作向农民们展示种植小麦，水稻和其他作物的新方法。
He worked in the fields to show farmers new ways to grow wheat, rice and other crops.
从船上你可以看到棕榈树，孩子们在田地里玩耍当地的人划着小船。
From the boat you can see palm trees, children playing in fields and local people rowing small boats.
十天后，飞碟再一次光顾。这一次，他在田地里留下了神奇的标记。
Ten days later, the UFO returned. This time, it was to leave its mysterious mark on the fields.
收获季节严禁在田地里吸烟，一点儿火星都可能引起一场大火，烧毁所有的庄稼。
Smoking in the field is strictly forbidden in the harvest season; a single spark can start a fire that will wipe out all the crop.
他们在照相机面前出尽怪样，并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去，像两个无忧无虑的孩子。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他们说，有些怪圈所呈现的图案复杂得出奇，画在纸上都困难，更不用说黑暗中在田地里人为制作。
A few circles, they say, display a27 phenomenal level of complexity and would be difficult to draw on paper, let alone in a field after dark.
他们或是在田地里耕田，或是去建筑工地打工，或者去喂猪—我的家乡年复一年地重复着这样的故事。
They plough the fields, build bungalows and feed pigs - the things that go on in my hometown.
他们或是在田地里耕田，或是去建筑工地打工，或者去喂猪猪—我的家乡年复一年地重复着这样的故事。
They plough the fields, build bungalows and feed pigs - the things that go on in my hometown.
整个上午你都能听到割草机发出轰鸣声，在田地里绕来绕去，那些高高的草在它后面倒成一条长长的绿色通道。
All morning you could hear the rattle of the machine as it went round and round, while the tall grass fell down behind the cutter bar in long green swathes.
整个上午你都能听到割草机发出轰鸣声，在田地里绕来绕去，那些高高的草在它后面倒成一条长长的绿色通道。
All morning you could hear the rattle of the machine as it went round and round, while the tall grass fell down behind the cutter bar in long green swathes.
应用推荐