在第二次世界大战期间，数百万德国人失去了生命。
During the World War II, millions of Germans lost their lives.
在第二次世界大战期间，霍珀加入了美国海军。
During the Second World War, Hopper joined the United States Navy.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
这首歌在第二次世界大战期间面世，自此成为年年以来最畅销的圣诞单曲。
It was released during WWII and has become the best selling Christmas single of all times.
在第二次世界大战期间，日本增加了对科学技术研究的经费投入，以及在中国建立日本式的研究机构；
During the Second World War , Japan in- creased its funds for research on science and technology and Japanese research institutions were established in China.
鹿特丹一直是一个城市的试验田，因为它的中心被轰炸了在第二次世界大战期间，但自上个世纪八十年鹿特丹失去了勇气。
Rotterdam always was an urban experimental field, since it's center was bombed out during the second World War, but since the eighties Rotterdam lost its courage.
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
在第二次世界大战期间，马来西亚的森林资源遭到严重地破坏，二战结束以后，马来西亚迅速开展了热带林经营采伐的研究。
Forest resource in Malaysia was destroyed seriously during the Second World War. Malaysia begun to research on forest management after the Second World War.
后来，在第二次世界大战期间，当爪哇的奎宁生产被日本控制的时候，很多在北非和南太平洋进行战斗的美国士兵染上了疟疾。
Then during the Wold War II, when the production of quinine in Java was controlled by Japan, a lot US Soldiers fighting in North Africa and South Pacific contracted malaria.
对鱼类资源来说，在第二次世界大战期间在北欧发生的一种情况是非常好的，在过去的150年里再没有象这么好的事情了：捕捞船被保存在港口里，使得渔业得以恢复。
Nothing did so much good for fish stocks in northern Europe in the past 150 years as the second world war: by keeping trawlers in port, it let fisheries recover.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
甚至遇难船只逃生的海员也被禁止进入澳大利亚境内，还有第二次世界大战期间非裔美国士兵在最初是不允许等岸的。
Even shipwrecked sailors were prevented from entering Australia, and black American soldiers who arrived during the Second World War were initially not allowed to come ashore.
我是家中4个儿子中最大的一个，与我的大弟弟一起帮助照看面包店。第二次世界大战期间，我在罗塞姆长大。
I was the eldest of four sons and helped out in the shop with my first brother.
在军用方面，自从第二次世界大战期间为军事应用发明了雷达以后，它的应用已经迅速扩展到许多其他领域。
In military, since radar was invented and applied in the Second Word War, its application has fast expanded to many other fields.
第二次世界大战期间，美国大兵在休闲期间都穿着牛仔裤，一时在全世界引起成为风尚。
During WWII, GIs wore jeans during their leisure time and spread the fad around the world.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰，在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰，在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
应用推荐