克莱尔和菲尔在角落里深谈。
汤姆在角落里生闷气，心里越想越难过。
儿子和儿媳生了老人的气，所以他们在角落里放了一张小桌子。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
其他的蔬菜在角落里等待轮流被处理，或明或暗。
Other vegetables waited their turn on the counter, bright and doomed.
黑邮件在角落里发呆，想着奈良城的别有洞天。
Black Email is spacing out in the corner, contemplating an alternative life in Nara City.
在角落里，有一个纸盒子，里面堆满了照片和玻璃器皿。
In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
在角落里跳拂步时，后续的侧行追步向哪个方向移动？
In which direction will the following Chasse from PP move when the Whisk is danced at a corner?
当伪科学、反科学耀武扬威的时候，科学只有在角落里舔舐伤口。
As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly licking its wounds.
在角落里有一个年长的男人，拿下头戴的棒球帽，露出斑白的头发。
An older man, off in the corner, removes a baseball hat to reveal salt and pepper hair.
我发现一个小男孩在角落里哭，他迷路了，我帮他找到了他爸爸。
I found a small boy crying in the corner. He was lost and I helped him find his father.
另一件有趣的事情是，当我仔细检查盒子的时候，在角落里发现一些脱落的毛。
Another funny thing... once I took a good look in the empty box, I did find some loose fur in the corners.
寻呼机的小，因此可以有几个在角落里，他们不干扰机器人的运动。
Beepers are small so there can be several on a corner, and they don't interfere with robot movement.
如果一个人两脚并拢索在角落里，很明显，她不想让别人注意到她。
Somebody who is hunched over, with her feet together, is subconsciously trying to not be noticed at all.
最简单的户型只有一个单间，在角落里有一个洗脸台，厕所在隔墙后面。
The simplest consist of a single room with a sink in the corner and a toilet behind a partition.
动漫已经成为一个包含太多东西的词了，而我的动漫仅仅是在角落里一个微小的点。
Animation has become a word that encompasses so much, and my animation is just a little tiny dot over in the corner.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
然而却在不经意间将这种习惯遗忘在角落里，但并没有将这份感觉忘掉，只是埋藏了。
Maybe we have neglected this and put it aside unconsciously, we just hide it inside, but never forget it.
当头巾被取下来时，星孩发现自己已经处在一个地牢里，一盏小灯笼在角落里发出微弱的光芒。
And when the scarf was taken off his eyes, the Star-Child found himself in a dungeon, that was lit by a lantern of horn.
比如，在墙上添一件艺术品或者你的偶像的一句话，在角落里摆放一盆漂亮的植物，来激励你自己。
Perhaps add a piece of or a quote of your favorite person nearby you on the wall. Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration.
这里显然有自己的一部分，盼望着碎屑的家庭生活：卷包装纸塞内部在角落里，玩具放在柜台上。
There is clearly a part of him that longs for the detritus of family life: the rolls of wrapping paper tucked haphazardly in the corner, the toys on the counter.
人们认为孤独症就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子，是一个悲剧，而忽视了孤独症人士作为人的人性。
They are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.
选择一个3英尺多平方米的场地，为您的控股单位及英镑四个木制或金属的职位，进入地面3英尺外，在角落里广场。
Choose a 3-foot-square site for your holding unit and pound the four wooden or metal posts into the ground 3 feet apart, at the corners of the square.
选择一个3英尺多平方米的场地，为您的控股单位及英镑四个木制或金属的职位，进入地面3英尺外，在角落里广场。
Choose a 3-foot-square site for your holding unit and pound the four wooden or metal posts into the ground 3 feet apart, at the corners of the square.
应用推荐