在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
在这些情况下，我们会把自己的观点建立在别人的观点上。
In these cases, we base our opinions on the opinions of others.
在这些情况下，它们被称为异步处理。
In these cases, what is called for is asynchronous processing.
在这些情况下，您可以对属性使用描述符。
在这些情况下，人们会专注于他们的弱点或失败。
In these situations, people concentrate on their weaknesses and failings.
在这些情况下就不是让收件人采取某个具体行动。
In each of these situations, you're not telling your recipient to take a certain action.
在这些情况下，缓存过的页面将返回过时的数据。
在这些情况下，最好实现一种更具可管理性的方法。
In these circumstances, it is preferable to implement a more manageable approach.
新同事的故事会告诉你，在这些情况下应该如何表现。
Your new coworkers' tales will tell you how you should act in those situations.
在这些情况下，EJB生命周期模型还是非常有意义的。
In these cases, the EJB lifecycle model makes plenty of sense.
在这些情况下，更好的方法是使用相对和绝对定位属性。
In these cases, the better option may be to use relative and absolute positioning properties.
在这些情况下，最好包含特定动词或对象的整个祖先集。
In these cases, it is a good idea to include the entire set of ancestors for a particular verb or object.
在这些情况下，具体的实现可能由应用程序框架插件指定。
In these cases, specific implementations may be specified by an application framework plug-in.
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
在这些情况下，此uri唯一地标识创建原始连接的端点。
In those cases, this URI uniquely identifies the endpoint that created the original connection.
在这些情况下，建议您基于数据平衡选择分区键。
In such cases, it is recommended that you choose a partitioning key based on even data balancing.
在这些情况下的测试的目标是确保由于变更，系统仍旧稳定。
The aim of testing in these cases is to make sure that the system remains stable because of the change.
在这些情况下，不应该删除或重新创建整个数据库。
In such cases, deleting and recreating the entire database is not an option.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
集成的生命周期环境可以在这些情况下大大地简化有效的协作。
Integrated lifecycle environments can greatly facilitate effective collaboration in these situations.
在这些情况下，世界银行中有谁希望负责全球的卫生健康事物呢？
Who, in these circumstances, would want to be in charge of global health at the World Bank?
在这些情况下，您的应用程序就应该不会有这种相关的启动延迟。
In these situations, your application should not have this associated startup delay.
在这些情况下，BPC会做出反应，在多个全局事务中删除实例。
In those cases, the BPC will react and delete such instances sliced within multiple global transactions.
在这些情况下，SHIP操作符将保持同步，以维持查询的语义。
In these cases, the SHIP operator will remain synchronous in order to maintain the semantics of the query.
事实上，项目团队被任命了解在这些情况下可以合理地构建出什么。
In effect, the project team is appointed to understand what can be reasonably built under these circumstances.
在这些情况下，所使用的值是在寄存器的首选槽中的那个。
In these cases, the value that is used is the one in the register's preferred slot.
在这些情况下，我们的恐惧将引领我们去做一些事提供我们生存的机会。
In these cases, our fear is still motivating us to DO something to enhance our chance of survival.
在这些情况下，我们的恐惧将引领我们去做一些事提供我们生存的机会。
In these cases, our fear is still motivating us to DO something to enhance our chance of survival.
应用推荐