早婚早育在那里不再遭到反对了。
Early marriage and procreation are no longer discouraged there.
我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。
“你在那里做什么?”她问道。
他们好像对我们在那里露面很生气。
我们随后移居巴黎,在那里住了六年。
他们从1980年代起一直住在那里。
他在那里工作了二十多年。
雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
她朝餐厅点了点头说:“他在那里面。”
她坐在那里紧张地旋弄着手提包的搭扣。
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.
高级教士杰米·冈卡尔维斯阁下也在那里。
她自愿在那里无偿工作。
他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
He was banished to Australia, where he died five years later.
塔妮娅穿着她那件浅黄褐色的外套站在那里。
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
我打电话给办公室,想看看你是否可能还在那里。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
半山腰上有一个休息区,我们可以在那里歇歇脚。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
我感到无法在那里过周六晚上,所以我决定继续赶路。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
我有十五年未见过她,却在那里遇见她了,没错,就是她。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
一个朋友开车送她去了亚特兰大,在那里她租到了一辆车。
A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.
戈德斯通曾希望汤姆·希尔能在那里给他的辩论增加分量。
Goldstone wished Tom Hill were there to add heft to his argument.
他从华盛顿打来了电话,他已在那里连续呆了31个小时了。
He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
她祈祷着她不会进去后就发现他们在那里冲着对方互相吼叫。
She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.
那些男人把他推进了附近一座大楼的入口处,然后在那里用他的领带将他勒死了。
The men pushed him into the entrance of a nearby building, where they choked him with his tie.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野,在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
我在那里多住了几天。
他在那里屡遭羞辱。
国王以前住在那里。
鳄鱼就住在那里。
应用推荐