在雪地里困了两天后，尼古拉斯得救了。
是我，兰特，还有我的朋友鼹鼠莫尔，我们在雪地里迷了路。
It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.
但是我能发誓我记得有几次在雪地里看到过兔子，我是说野兔，棕色的那种。
I could swear I remembered seeing rabbits in the snow a couple of times, I means hares, that were brown.
拖着雪橇在雪地里跋涉。
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
拖着雪橇在雪地里跋涉的人。
这些动物在雪地里饿死了。
很快，他学会了走路、跳跃，还有在雪地里堆天使。
孩子们在雪地里尽情玩耍。
他在雪地里艰难地行走。
年轻的士兵冻死在雪地里，手中还紧握着枪。
The young soldier was frozen to death in the snow, his hands still hanging on to the gun.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步，更遑论在雪地里行走。
Teddy Jr could barely walk with his new artificial leg, let alone go out in the snow.
我可以出去在雪地里玩。亚当，你想和我一起玩吗？
I can go out to play in the snow. Would you like to play with me, Adam?
她穿着一件红色光面儿羽绒服，在雪地里非常耀眼。
She is dressed in a red clear-face feather jacket and looks very bright in the snow.
固定：脚步的声音在雪地里玩雪步声现在当它下雪了。
Fixed: Footstep sounds now play snow stepping sound in snow when it has snowed.
1993年成都下了一场雪。人们在雪地里玩得很兴奋。
标志着在雪地里的轨道，这种改性是通过一个简单的位移。
The tracks and such marks in the snow was done by a simple displacement modifier.
村里的孩子们在雪地里疯跑着，有的在堆雪人，有的在打雪仗。
The village children are running in the snow, some in the snowman, some are having a snowball fight.
他们耐心地等了很长时间，在雪地里又蹦又跳以保持身体的暖和。
They waited patiently for a very long time, jumping up and down in the snow to keep warm.
小熊朝窗外看去，原来是小老鼠和小白兔在雪地里载歌载舞呢！
Little bear looked out the window, and saw that it was Little Mouse and Little White Rabbit dancing and singing!
它们有时在雪地里生活几天，当有人发现它们时，一切都很正常。
They sometimes live for days in the snow, and when somebody finds them, they are quite all right.
他们有时在雪地里生活几天，当有人发现它们时，它们是很好的。
They sometimes live for days in the snow, and when somebody finds them, they are quite all right.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
你可以，例如，赤脚跑在雪地里，如果有可能，躺在雪地上一阵子没有衣服。
You may, for example, run barefooted in the snow and, if there is the possibility, lay in the snow for a while without clothes.
你肯定你已经找到了可以刚好不用穿雪裤戴手套，在雪地里建造碉堡的好玩事情？
Surely you’ve replaced tunnelling through snowbanks with exciting projects that just so happen to not require snowpants or mittens?
你肯定你已经找到了可以刚好不用穿雪裤戴手套，在雪地里建造碉堡的好玩事情？
Surely you've replaced tunnelling through snowbanks with exciting projects that just so happen to not require snowpants or mittens?
“你们好！”水鼠愉快地说，“你们俩从哪儿来？在雪地里迷路了吧，我猜？”
'Hello! 'said the Rat pleasantly. 'Where did you two come from? Lost your way in the snow, I suppose?'
一到下雪天，地面银装素裹，孩子们从家里跑出来，在雪地里堆雪人、打雪仗。
When it snows, all the ground is covered with snow. kids running away from home and make a snowman, play snowball.
在冬天，我穿着(戴着)帽子，手套和夹克。我喜欢在雪地里滑雪或在冰上滑冰。
In winter, I put on my hat, mittens and winter jacket I like to ski on the snow and skate on the ice.
在冬天，我穿着(戴着)帽子，手套和夹克。我喜欢在雪地里滑雪或在冰上滑冰。
In winter, I put on my hat, mittens and winter jacket I like to ski on the snow and skate on the ice.
应用推荐