设想一下你正在托着地球仪，俯视太平洋。
So just imagine you are holding a globe and are looking down at the Pacific Ocean.
地球仪是地球的模型。
仔细观察地球仪也许能帮助我们了解这个神奇大陆的重要性。
A look at a globe is perhaps the best way to appreciate the significance of this peculiar continent.
他们转动著地球仪，直到印度的红三角转到他们面前。
They rotated the globe until the crimson triangle of India was opposite their eyes.
上图：我很喜欢收集古董地球仪，各种各样的形状和颜色的我都有。
Image above: Really love collecting vintage globes and I have so many of different shapes and colors.
当你研究地球仪时，你会注意到多数大块陆地是相连的。
As you study a globe, you may notice that most of the large land areas are connected.
由于当时知识的局限，这个棕绿色的地球仪上没有澳大利亚。
Because of limited knowledge of the world at the time, the brown and green globe didn't contain Australia.
一个旋转着的地球仪远景，地球仪旋转时画面便旋转起来了。
Is revolving the terrestrial globe prospect, the terrestrial globe revolves when the picture then revolved.
以前我常常坐在祖父的书房里，转着地球仪，憧憬着我想去游历的地方。
I used to sit in Grandpa's study, spinning the globe and dreaming of the places I wanted to visit.
地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
画面上最冠冕堂皇的物品，就是那花瓶和并排的地球仪，象征着皇家权势。
Crowning the entire composition is a vase of cut flowers, an ulterior memento mori juxtaposed to the terrestrial globe, emblematic of royal power.
让我们好好照顾我们的母亲地球仪不仅造福我们自己更是为了我们的后代。
In short, let's take good care of our mother globe, not only for the well-being of ourselves, but also for that of our future generations.
我说的是太阳以自身为轴转动，就像地球仪你用手推它一下就会自己转动。
I'm talking about the entire sun spinning on its axis, like a globe when you give it a push with your hand.
一块面包，一个地球仪，一个塑料骨架和一个汉堡包，还有什么邮局不能寄送的东西么？
A loaf of bread, a terrestrial globe, a plastic skeleton and a hamburger. Is there anything you can't send by mail?
用户现在可以切换显示的文字对健康和法力地球仪通过在底部区域每个球体。
Users can now toggle the display of text over the Health and Mana globes by clicking on the bottom area of each orb.
当你观察地球仪时，你可能会注意到多数大块陆地是相连的，或基本上是相连的。
As you study a globe, you may notice that most of the large land areas are connected, or almost so.
墙上刷的黄油漆有头部那么高，油漆上面是白色的墙壁；天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
在房子里还有一架小巧的钢琴，成色很新，音调优美。此外，还有一个画架和一对地球仪。
In this room, too, there was a cabinet piano, quite new and of superior tone; also an easel for painting and a pair of globes.
世界上采用钢筋水泥材料手工制作的最大地球仪是王炳龙先生制作的直径约2米的地球仪。
Reinforced cement material of the world's largest handmade globes is Mr. Wang Binglong about 2 meters in diameter made globes. Verified in London on 10 July 2014.
这个地球仪窝在蜥蜴皮制的盒内，可以转动，同时如上图显示，地球仪内顶端绘有太阳系图谱。
The globe rotates while nested in its lizard skin case and has a map of the solar system inside the top of the case, right.
主要生产香薰灯、氧吧灯、宝石地球仪、木艺灯、香薰精油、负离子加湿器、水晶灯、玻璃工艺灯等灯饰。
Main production Aromatherapy lamp, oxygen bar lamp, jewel globe, wooden lamp, essential oil, anion humidifier, crystal lamp, glass lamps and other lighting.
地球仪显示，水在整个南半球占绝对优势势—包括大西洋和太平洋最广阔的部分以及环抱地球的南极海洋。
The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the Atlantic and Pacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.
换句话说，如果按照这个比例制作一个半径30厘米的地球仪，那么它的赤道半径和极半径仅相差1毫米！
In other words, if according to the proportion of production with a radius of 30 cm of the globe, so its equatorial radius and the polar radius is only a difference of 1 mm!
荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
公共桌与阅读灯成为工作或进行临时会议的理想地点。酒吧后面，一个通告的的白酒类橱柜存放了收藏的地球仪。
Communal tables with reading lights serve as ideal spots for working or conducting casual meetings. Behind the bar, a full-height liquor cabinet houses a collection of globes.
这真的很难让人相信，买个地球仪或者最简单看看像《傻瓜学地理》这样的书，都能对地理知识有个粗浅的了解。
It's actually hard to watch. Purchase a World Atlas or at the very least a book such as "Geography for Dummies" to get an adequate overview.
这真的很难让人相信，买个地球仪或者最简单看看像《傻瓜学地理》这样的书，都能对地理知识有个粗浅的了解。
It's actually hard to watch. Purchase a World Atlas or at the very least a book such as "Geography for Dummies" to get an adequate overview.
应用推荐