她讲一口流利地道的英语。
他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
集中注意力，说一口和本土人一样地道的英语！
此外，我发现很难写出地道的英语，或将惯用英汉。
Besides, I found it difficult to write in idiomatic English or put Chinese into idiomatic English.
有了我的英语老师的帮助，我相信毕业后我能说地道的英语。
With the help of my English teacher, I believe I'll be able to speak English like a native after graduation.
这样的话可以一举两得：不但自我激励，同时还能学到地道的英语。
In this way one can kill two birds with one stone: get inspired and learn good English at the same time.
要掌握地道的英语，重要的就是要不断英语中最新出现的新词和新用法。
Helen: Today we're going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
在这里，你可以了解电影、电视剧、歌曲、名人演讲里最地道的英语用法；
Are you interested in the latest American soap?Are you interested in the speech of the well-known?
要掌握地道的英语，重要的就是要不断学习英语中最新出现的新词和新用法。
Helen: New words and expressions enter the English language all the time, so you need to stay up to date.
英语母语者被外国人误解的时候可能会说：“你们外国人不懂地道的英语！”
Some native speakers might have said, "You foreigners don't use good English!" at the time a foreigner fails to understand what he is saying.
例二，北京奥运入场式只有一位英语播音员，他的发音是地道的英语普通话。
Secondly, at the Openning ceremony of Beijing Olympic Games, there was only one announcer of English. What he spoke was the typical Queen's English.
让你的孩子喜爱上英语，用英语交流，而且让他们有能力自信地说地道的英语。
Let your kids learn to love English, communicate with English, and feel confident in their ability to speak proper English. Join Watermelon Kids today!
其实也不一定出国才能学好地道的英语，看你自己努不努力或有没有好的辅导老师。
Actualy, you don 't have to in order to going different country to learn English, it also depend on how hard do you study and whether you have a good teacher or not.
事实上，用我介绍的步骤而不经过四年的正规训练会使你有更多的时间去接触地道的英语。
As a matter of fact, you will have much more time exposing yourself to the pure native English according to my procedure than going through formal 4 years training.
学英语的最高境界就是你能用最简单的单词，最简单的句子结构，来表达最完整最地道的英语。
The highest level of learning English is when you can write and speak the most complete and authentic English using the simplest words and the simplest sentence structures.
这种独特的文化交流方式在使学生获得实用地道的英语的同时，还使志愿者们得以真正领略到了中国文化。
The unique design of the cultural exchange enables students to gain practical English practice, while volunteers also can gain an inside look at Chinese culture.
也就是说，这本书是为了帮助他们将自己的写作修改成为地道的英语，就像一个受过教育的以英语为母语的人写的一样。
In other words, this book is intended to help them turn their work into real English such as might have been written by an educated native speaker of the language.
我们建议您可以通过阅读小说和新闻，观看电影、电视剧，与讲地道的英语的人聊天以及练习写作而尽早地开始这个过程。
We recommend that you start as early as possible by reading novels and news articles, watching movies and television shows, talking with native speakers, and practicing your writing.
有些读者会觉得过于忠实的译文读起来不像地道的英语，要晓得即使一个土生土长的德国人读海德格尔也会有读外国话的感觉。
To some readers this fidelity will result in what sounds at times like an unnatural English, but it is important to recognize that Heidegger's can be just as alien to a native German speaker.
英语的学习没有级别之分，只懂一句外语的人可以讲出比很多英语国家的人更地道的英语，英语国家的人也可以把一句英语说得破烂不堪。
In mastering English language, a learner knowing only one English sentence can speak better than many English native speakers, while a native English speaker can speak broken English.
黄先生今年41岁，离异，是一个女儿的父亲，他讲着一口近乎完美的地道英语。
Mr. Huang, who is 41, divorced and the father of a young daughter, speaks nearly perfect, idiomatic English.
在地道英语节目当中，我们给大家介绍一些在字典里查不到的新词汇和新短语。
Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time which you might not find in your dictionary.
在地道英语节目当中，我们给大家介绍一些在字典里查不到的新词汇和新短语。
Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time which you might not find in your dictionary.
应用推荐