叙述了对异常的发现、判断与地震预测的过程。
The procedure of anomalies' finding, judging, and earthquake prediction are described in this paper.
地震预测和预防。
积极参与地震预测计划的国家包括日本、中国、俄罗斯和美国。
The nations that are actively involved in earthquake prediction programs include Japan, China, Russia, and the United States.
目前我们一般用地球物理学、地质学和化学方法进行地震预测。
Several specific geophysical, geological, and chemical methods are presently used for earthquake prediction.
这种异常图像可为地震预测综合判定提供参考依据。
The anomalous image offers reference criteria for comprehensive judgment of earthquake prediction.
地磁手段在地震预测研究中的许多方面发挥了重要作用。
The geomagnetic methods play an important role in many aspects of earthquake prediction researches.
地震预测,虽然全世界都在进行,是否有用仍然有待证明。
Earthquake prediction, practiced anywhere in the world, remains to be proven useful.
如果地震发生的频率增加了,地震预测是否变得更加重要了?
If the frequency of earthquakes is increasing, isn't prediction becoming more important?
故此,加卸载响应比可以被用做岩石破坏及地震预测的前兆。
So LURR can be used as the precursor of rock failure and earthquake prediction.
目前最现代的地震预测系统只能在地震发生前很短时间内预警。
Currently, the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.
全球定位系统GPS是利用监测地壳运动进行地震预测的新手段。
The Global Positioning System (GPS) is used to monitor crustal movement which is the new method for earthquake prediction.
显然,在美国从来没有过任何对地震预测从事认真研究的项目计划。
It is clear that in the us there was never a serious research program for earthquake prediction.
这意味着地壳应力场非均匀程度的变化,进而简略地讨论了地震预测。
Its implications in understanding the heterogeneity degree of crustal stress state and in earthquake prediction are briefly discussed.
这样可能会有助于减少伤亡人数,虽然地震预测会更有效—但那还依然无法把握。
This might help reduce the casualties, though some means of predicting quakes would be better—and that remains elusive
现在所谓的地震预测并不是一门精确科学,因此对于地震的预报也没有那么精确。
Earthquake prediction at the present time is not an exact science, and forecastsof earthquake occurrences have not been very accurate.
2010年2月和3月间在智利发生的多起地震导致许多人询问地震预测是否可行。
The multiple earthquakes that stuck Chile in February and March of 2010 caused many people to ask if earthquake prediction is possible.
过去100年里,地震学家将大笔的经费投入到地震预测研究中,收获廖廖。
Over the past century, seismologists have invested a vast amount of money and effort in trying to predict earthquakes-without a single unequivocal success.
日本的地震预测系统现在已经在观测地壳活动和形变,也许它们还要将海潮纳入观测范围。
Japan's earthquake forecasting program, which monitors factors such as seismic activity and crustal deformation, may eventually watch tidal activity as well.
着重阐述了“数字地震”系统的建立和应用对地震预测、预报和防震减灾工作的意义。
It was emphasized that the meaning of the construction and application of "Digital earthquake" system to earthquake prediction and earthquake prevention and disaster relief.
这些地震序列受到潮汐力调制触发的特征明显,对地震预测有意义,并作了具体的叙述。
The triggering of these earthquakes by tidal stress was quite obvious in characteristics and is of important implication in earthquake prediction.
地震形成机制的网络假说能较好地综合已有概念,解释地震预测研究中发现许多新现象。
This network hypothesis of large earthquake formation can easily integrate most of known phenomena discovered during earthquake prediction.
文中指出VR将在地震预测与防御等方面发挥重要作用,从而实现真正的一体化数据管理。
It is pointed out that in the future VR technique will play an important role in earthquake prediction and prevention, so as to realize real universal data management.
文中还对此刚度效应孕震模式的特点以及依据此模式进行地震预测的可能性作了新的探索。
Also, the characteristics of this stiffness effect model and the new way to predict earthquake depending on the model are discussed.
粗略的计算显示,任何有价值的地震预测手段,其观测的地震前兆的准确率必须达到98%以上。
Rough estimates suggest that any useful quake forecast method demands precursors that will prove correct 98 per cent of the time.
声发射技术在无损检测、地震预测、混凝土结构检测、应力测量、微位移测量等领域应用很广泛。
Acoustic emission technology has been used in non-destructive testing, earthquake forecast, concrete monitoring, stress measurement, tiny displacement measurement and so on.
因此,应用形变数字化资料计算地壳形变速率,可作为对地震活动以及日常地震预测的一种分析方法。
So, using the digital deformation data to calculate the crustal deformation rate can be taken as a seismic method in the routine seismic prediction.
尽管间歇性危险状态模型有可能对中期地震预测提供改进的方法,我们必须注意不要夸大其声称的作用。
Although models of intermittent criticality might promise improved methods for intermediate-term earthquake prediction, we must be careful not to overstate their claims.
文章主要对板块运动、岩石圈应力场、断层力学、活动构造、长期地震预测方面的新进展做了概略介绍。
This paper mainly Outlines the new progress made in plate motion, lithostatic stress field, fault mechanics, active structure and long-term earthquake prediction.
遗憾的是,由于心理学上的原因,草率的工作者和诚心实意的信徒总会搞乱使他们着迷的地震预测的问题。
Unfortunately, human psychology is such that hasty workers and true believers will always mess around with the problem of earthquake prediction that fascinates them.
遗憾的是,由于心理学上的原因,草率的工作者和诚心实意的信徒总会搞乱使他们着迷的地震预测的问题。
Unfortunately, human psychology is such that hasty workers and true believers will always mess around with the problem of earthquake prediction that fascinates them.
应用推荐