我们坐在这儿的时候，你注意到知更鸟和它的太太一直在忙碌吗？
Has tha' noticed how th' robin an' his mate has been workin' while we've been sittin' here?
玛丽亚，你坐在这儿，费利西亚，你坐在那儿。
我宁愿去探个究竟，也不愿坐在这儿等待。
Rather than sit here waiting, I prefer to go to find out what on earth has happened.
我独自坐在这儿消磨时间(亨利·沃恩)。
他接通了经理，说道：，我正坐在这儿和Norm谈话。
And he gets the plant manager on the phone, he said: "I'm sitting here talking to Norm."
猴子坐在这儿，看着枪对准了自己，然后高尔夫球朝自己飞来。
The monkey sits there, looks at the gun and the golf ball comes to the monkey.
你根本用不着书橱，空闲时你可以坐在这儿读地毯！
You don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!
但是，为什么你坐在这儿总是想着自己是多么可怜呢？
But why sit and think how pathetic you are? There are some things that may help you lift up your mood.
我跑来坐在这儿，是因为只有在这里我才可以接近群众。
I come here to sit because it is only here that I can be near the masses of the people.
曼迪?摩尔：如果我能够，我就整天地坐在这儿说啊说的。
Mandy Moore: If I had my way, I would sit here all day and just talk, talk, talk, talk, talk.
很抱歉我不能整天坐在这儿和你瞎侃。我还有更要紧的事要做。
Sorry I can't afford to sit here and chat with you all day. I have bigger fish to fry.
鲍里斯喝威士忌喝得浑身发烧时塔尼亚便会说，“坐在这儿！”
And while Boris scalds himself with whisky she says: "Sit down here!"
但是真正的复仇是，我以自由之身坐在这儿，告诉他自己将会被绞死。
But the revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
你坐在这儿肩膀上戴着五颗星，你认为他们很快到来之后会发生什么？
You sit here with five stars on your chest, who do you think they're coming after?
“服务员，”用餐者不耐烦地叫道，“我必须整晚坐在这儿挨饿吗？”
Waitress, shouted the impatient diner, do I have to sit here and starve all night?
“服务员，”用餐者不耐烦地叫道，“我必须整晚坐在这儿挨饿吗？”
"Waitress," shouted the impatient diner, "do I have to sit here and starve all night?"
“服务员，”用餐者不耐烦地叫道，“我必须整晚坐在这儿挨饿吗？”
'Waitress,' shouted the impatient diner, 'do I have to sit here and starve all night?'
她大声问着。“我已经跑累啦，地上又有露水；我不能坐在这儿呀。”
'she asked, aloud.' I'm tired of running, and the ground is dewy: I can't sit here.
我坐在这儿，看着我的孩子们在一起玩耍。欢歌笑语，互相帮助与学习。
I sit here, watching my kids play together - laughing, sharing and learning - and I wonder how it went so fast.
你们三个怎么了？为什么坐在这儿哭得像婴儿一样，而让这么好的苹果酒流了一地？
What are you three after, sitting there crying like babies, and letting good cider run over the floor?
那可能要花几个月，但是我确信你不愿意，我也不愿意坐在这儿几个月来回答这些问题。
It would probably take a couple of months, but I am sure you wouldn't like to sit here, nor I, for a couple of months answering these questions.
或许你坐在这儿，试想要如何告诉你的父母，你想要做的工作是医生，而不是喜剧编剧。
Maybe you're sitting there trying to figure out how to tell your parents that you want to be a doctor and not a comedy writer.
我们每月付 150 块给你，要是他就坐在这儿…一直看电 视的话，我们就带他走。
We're paying you $ 150 a month. If he's gonna be sitting around…watching TV all day, we're taking him out of here.
我们每月付 150 块给你，要是他就坐在这儿…一直看电 视的话，我们就带他走。
We're paying you $ 150 a month. If he's gonna be sitting around…watching TV all day, we're taking him out of here.
应用推荐