大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
华泰公司坚持不懈的追求品质零缺陷。
Huatai I adheres to seeking zero-defect quality unremittingly.
他们终于同意继续谈判，这是他坚持不懈的结果。
His persistence was rewarded when they finally agreed to resume discussions.
初学者必需坚持不懈的练习，瞄准假想对手不断猛击。
The beginner must practice constantly, aiming chops and jabs at an imaginary partner.
与此同时，我将要在周六默哀以此敬意汤博和他坚持不懈的眨眼。
In the meantime, I'm gonna take a moment of silence on Saturday to honor Tombaugh and his persistent blinking.
站立是为了让你坚持不懈的写作，倒下去是为了跑起来。
马体现着在手边的任务完成之前坚持不懈的力量和强壮。
Horse is about the power and strength to persevere until the completion of the task at hand.
附有关于品德和坚持不懈的图例于1859年在英国出版。
With Illustrations of Conduct and Perseverance was published in England in 1859.
除了耐心，坚持不懈的能力和性格对程序员的成功也很重要。
Along with patience, the skill and personal trait of perseverance is very important for programming success.
如果你发挥坚持不懈的能力，你将在别人放弃的地方取得成功。
If you can develop the ability to be highly persistent, you'll succeed where others give up.
女博士人数的增加，源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。
The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study.
沉湎于网络游戏只会导致失败，而坚持不懈的学习则能收获成功。
Constantly playing on the Internet leads to failure, while continuously studying guarantees success.
人类最害怕的是什么？是坚持不懈的努力？还是努力过后苍白的徒劳。
What is most afraid of? Is unremitting efforts? Or after efforts pale in vain.
许多年轻人对这一行特别感兴趣，但是却不能始终保持这种坚持不懈的精神。
Many young people have great interests for the business, but are unable to sustain it over the long haul.
他的名著《自助；附有关于品德和坚持不懈的图例》于1859年在英国出版。
His famous book Self Help; With Illustrations of Conduct and Perseverance was published in England in 1859.
刚才他没有把鬼魂叫到身边来作伴吗？鬼魂同伴是一切同伴中最坚持不懈的了。
Had he not lately summoned to his side that ghostly company which of all companionship is the most tenacious?
它告诉了我，一个人要想把事情做好，就要有恒心，有志气，有坚持不懈的毅力。
It tells me, a person want to get things done, there must be perseverance, have ambition, have a persistent perseverance.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力，你却可能很难超越惰性而改变自己。
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
在竞选中我们的观点不同，但是我们都钦佩她的勇气，她的执着和她坚持不懈的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
于健康而言，为进行坚持不懈的训练，身体需要有规律的休息期，如周休，季休或年休。
For healthy, consistent training, your body needs regular—that is, weekly, seasonal, and annual—recovery periods.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
尽管乔布斯觉得这些微软程序员流露出来的品味不怎么样，但他们坚持不懈的精神值得嘉许。
And even though Jobs felt that they didn't exhibit much taste, the Microsoft programmers were persistent.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
应用推荐