在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
另一方面，在一张电路图表里，一个电阻器可能是水平或者垂直朝向的，并可能在之前电路元素的上面、下面或者旁边。
In a circuit diagram, on the other hand, a resistor might be oriented horizontally or vertically, and it might appear above, below, or next to the preceding circuit element.
爬到上面铺位需要身手敏捷，有一架狭窄的垂直梯子。
Getting to that top bunk demanded agility; it was reached by a very vertical, very narrow ladder.
常见的例子有：墙壁的垂直边和电视屏幕相互平行，同样天花板则与桌子和衣柜的上面平行。
Classic examples are the vertical edges of walls running in alignment with the sides of television screens and the edges of ceilings being parallel to those of table tops and cabinets.
不过指的并非太阳能资源。阿拉斯加能源局的大卫•罗卡德称，该州有半年时间见不到太阳，况且太阳能板必须保持近乎垂直的状态，否则上面就会积雪（这样即便在有太阳的时候也几乎无法吸收其辐射）。
Not for sun: Alaska goes dark for half the year, and solar panels would need to be nearly vertical to prevent snow build-up, says David Lockard of the Alaska Energy Authority.
请到垂直式SNS上面看一看吧。海内网是由王兴创建的，他还是校内网的创始人之一。
Hainei was founded by Xing Wang, who was also the co-founder of Xiaonei.
从上面看皱纹的流向，无论哪一部分都大致垂直于肩线。
Look at the flow of wrinkles from above, no matter which part is roughly perpendicular to the shoulder line.
径向负荷的重量是多少轴垂直放在上面。三轮车坐在一个地方对轴承的轴向负荷。下图是一个径向轴承截面的看法。
Radial loading is the amount of weight placed vertically above the axle. Sitting on a trike places an axial load on the bearings. The drawing below is a cross-sectional view of a radial bearing.
在上面的视频，我唯一的负面评论是让您的前臂与地面垂直。
In the above video, my only negative comment would be to keep your forearms perpendicular to the floor.
基础是置于地基上的底座，其作用是扩散基础上面的垂直荷载。承受水平荷载的底座一般称为拱座。
Foundations are bases placed on the ground so as to spread a vertical load over it. Bases which carry horizontal load are usually called abutments.
径向负荷的重量是多少轴垂直放在上面。
Radial loading is the amount of weight placed vertically above the axle.
异想天开的垂直设计是狭小空间的完美搭档。黄铜焊接的铁架上面是闪亮显眼的金箔，立在黑色花岗岩底座。是家居装饰的不二选择。
A whimsical vertical sculpture which is a perfect fit in narrow Spaces. Made of iron with brass brazing and gold leaf accents. Sits on a black granite base.
通常来说，对于类似上面的垂直滚动组件的布局，把动作控制组件放在手够得着的左边或者右边，而其他的放在相反的位置。
In general, for layouts with horizontally scrolling components, place action controls on left or right hand side and vice versa for vertically scrolling components.
通常来说，对于类似上面的垂直滚动组件的布局，把动作控制组件放在手够得着的左边或者右边，而其他的放在相反的位置。
In general, for layouts with horizontally scrolling components, place action controls on left or right hand side and vice versa for vertically scrolling components.
应用推荐