他们发现了一艘史前的船，这艘船依靠埋藏它的沉积物保存了下来。
They had found a prehistoric boat, preserved by the type of sediment in which it was buried.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
关于巨型动物的争论在很大程度上取决于确定古老骨骼和埋藏它们的沉积物年代的技术。
The debate about megafauna pivots to a great degree on the techniques for dating old bones and the sediments in which they are buried.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
在更新世和更早的海洋沉积物中埋藏的化石生物属于孔虫类生物，它们是微小的单细胞海洋生物，其分泌的硬壳由碳酸钙和方解石组成。
The fossils buried in Pleistocene and earlier ocean sediments were of foraminifera—small, single-celled marine organisms that secrete shells of calcium carbonate, or calcite.
人造的泰勒山埋藏着赫里科古老的过去。
The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.
美国大约还有7个特殊品种埋藏在地下多年。
There are also about seven special kinds in the U.S. that stay under the ground for many years.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.
埋藏的时间估计在唐朝早期。
The estimated time of burial was placed in the early Tang Dynasty.
web不像是把存档埋藏地更深。
根须在积雪下半显露半埋藏。
他们把那批枪埋藏在地下了。
在一切所有的表面之下埋藏着惊人的坚毅。
在“叶落归根“中有锹“,用来埋藏这对夫妇的小孩的。
There's the spade in "Home Burial," the spade that's used to bury the couple's little child.
在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。
An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.
这种力量埋藏在“给予就是获得”这一能量定律。
The power of this lies in thefact that "giving is receiving" is a law of energy.
宽恕意味着，你不再将受伤的感觉埋藏于潜意识中。
It means that you clear your subconscious mind of the hurt feelings.
她相信这只是开始，更大的进一步发现可能还被埋藏在尼罗河底。
She said she believes this is only the beginning, even hinting further finds could be buried deep below the Nile River.
最后，他们确定了几处帕恰库德和怀纳卡帕克遗体的可能埋藏位置。
Eventually they identified several possibilities for the burial site of Pachacutec and Huayna Capac.
在北半球最近碰撞形成的五个陨石坑掀起的岩屑中，发现了埋藏的冰。
The buried ice was spotted in debris thrown up in five recent northern hemisphere impact craters.
他在地下埋藏了2000年，只为忠诚的履行自己的职责。
He has lain underground for 2,000 years, loyally doing his duty.
求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情！
Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!
它就像树立在沙漠里的一座大理石雕像，随时承受着被流沙埋藏的威胁。
It resembles a statue of marble which stands in the desert and is continuously threatened with burial by the shifting-sand.
不过，是他创造出了画着X的藏宝图，埋藏起来的海盗宝藏和黑色斑点。
However, he created treasure maps with 'X' marking the spot, buried pirate treasure, and the black spot, "Konstam said."
我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。
We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
假如一个人要想埋藏一宗宝藏，显然是喜欢选择这个孤僻的地方的。
This solitary place was precisely suited to the requirements of a man desirous of burying treasure.
那些未知的旅人们也许只是因为此地幽暗或者是易于发现而选择了这个埋藏点。
Our unknown travelers may have chosen the burial spot because it was obscure—or because it was conspicuous.
那些未知的旅人们也许只是因为此地幽暗或者是易于发现而选择了这个埋藏点。
Our unknown travelers may have chosen the burial spot because it was obscure—or because it was conspicuous.
应用推荐