提高城市公共空间的质量是我们面临的重要任务。
Hence we are obligated to improve the quality of urban public space.
壁画艺术相对于城市公共空间的重要性也体现于此。
The importance of mural art in relation to urban public space is also reflected here.
城市公共空间设计分则应针对五大类型编制技术要点。
The important points of organization technique of the urban public space design guidelines should be the five different factors.
城市公共空间景观环境的安全评价需要安全工程理论的支撑。
The safe evaluation of city public space landscape environment needs the support of safety engineering theory.
在地下的咖啡厅流动的空间和步行街计划作为城市公共空间。
The ground floor, the flowing space of the cafe and the pedestrian street are planned as a public urban space.
城市公共空间的质量在很大程度上取决于这种基本结构的相同。
The quality of the city public space depends, to a large extent, on the homogeneity of this fabric.
本文研究重点放在研究连接键-城市公共空间整合方法研究上。
This text research focal point put in study and join key - city public space combine on method study.
相比较之下，对于新兴工业城市公共空间的研究工作比较匮乏。
In comparison, the studies on the public leisure space of the new emerging industrial city are relative deficient.
广场建设对中国城市公共空间的形成正在起着日益重要的作用。
Plazas have been playing an increasingly important part in shaping the public space of contemporary Chinese cities.
在这种形势下，研究适宜老年人的城市公共空间环境越来越重要。
Under such circumstances, the research of cities' public spacial environment suitable for the aged is more and more significant.
中观层面城市公共空间及其使用的调研与分析需要秉持科学理性的态度。
The investigation and analysis of urban public space of medium measure and its activity need hold rational attitude.
随着中国城市化进程的加速，越来越多的雕塑作品进入了城市公共空间。
With the rapid development of urbanization in China, more and more sculptures have been placed in city public space.
城市公共空间的类型、级别不同公共空间归属感考虑的因素也是不同的。
The different style and level of city public space make it to consider different factors of belonging to various public space.
街道成为城市公共空间的核心，成为市井生活的舞台，是极富魅力的空间。
Streets become the core of the public space of a city and the stage of, which is a extremely charming space.
整合此空间网络是为了将历史文化空间更好的渗透并衔接到城市公共空间。
This spatial network is made to enable the historical and cultural space permeate though and link up the city public space better.
第四部分为结合驻马店市公共空间，分析城市公共空间归属感的设计营造；
Part IV analysis the design and build of belonging of city public space according to the public space of Zhumadian.
最后，在结语部分，论文对中观层面的城市公共空间问题进行了回顾和总结。
In the end, it reviews and summarizes the medium measure urban public space.
因此，论文以结合文化情境的城市公共空间形态及其规划作为课题展开研究。
Therefore, the thesis to join together public space in city appearance and its programming conduct and actions lessons of the culture scenario launch the research.
从河上的城市公共空间可以直接看到这个密集的城市街坊：河岸上的奥运村。
An urban public space at the river faces a dense urban neighborhood: the Village on the Beach.
有关人的停留和城市公共空间的研究资料表明，人们喜欢待在空间的边缘区域。
The person's residence and the urban public space in the data shows that people like to stay in the edge region of space.
也探索了城市空间形态、城市公共空间、城市空间形象制约因子操控对策与策略。
Meanwhile, the operating tactics and method of control factors of the space shape, the public space, and the space figure of the city are also explored too.
扩建给学校和城市公共空间提供了改善关系的契机——有一个可供紧急避难的场所。
The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.
以福州榕城广场规划设计实践为例，探讨大型城市公共空间人性化创造的设计思路。
Starting from the ideas of humanized design to develop public space of local features is the key to activate urban space and keep landscape better and better.
随着中国精神文明与物质文明建设的明显进步，城市公共空间正渐渐贴近人类的生活。
With the construction of the spiritual and material civilization significantly improving in China, the urban public space is being gradually closer to humanity's life.
一个良好的城市公共空间，不仅自身要具有实用功能，还必须有特定的文化和精神功能。
A good public space should not only have practical function itself, but also particular cultural and spiritual functions.
因此，可以说目前的城市公共空间设计由于缺乏统筹观念其过程中还存在着大量安全隐患。
Therefore, it can be said that the current design of urban public space are still having substantial security risks because of lacking of co-ordination concept of the course.
商业街景作为城市公共空间的一部分，已成为孕育城市精神，展现多元化城市生活的象征。
As a part of civic public space, commercial streetscape has become a cradle of multi-cultural urban life and citizenship.
城市公共空间导识系统，作为导向识别的媒介，为提高人们生活的方便和信息的传达而服务。
As the guidance recognition medium, the Guiding Sign System of urban public space serve the people in order to enhance the convenience and the information transmission.
城市公共空间导识系统，作为导向识别的媒介，为提高人们生活的方便和信息的传达而服务。
As the guidance recognition medium, the Guiding Sign System of urban public space serve the people in order to enhance the convenience and the information transmission.
应用推荐