因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
基本原理可以被定义为学习所必需的知识。
Propaedeutics may be defined as knowledge necessary for learnings.
垃圾邮件和病毒过滤的基本原理。
本例展示了一些DHTML基本原理。
这本电子书深入探索设计理论的基本原理。
This ebook explores in great depth the fundamentals of design theory.
版中的XML基本原理。
此原型仅用于演示基本原理。
This prototype is intended only as an illustration of the principle.
用基本原理定义决策，并文档化和传达这些决策。
Define decisions with a rationale, then document and communicate those decisions.
基本原理没有因孔雀的例子而受到怀疑。
不参与冲突就取胜的概念是是孙子战略思想的基本原理。
The concept of being victorious without engaging in conflict is fundamental to Sun Tzu's strategic thought.
模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。
The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction.
概率论第一个基本原理中的一条是事件的独立性。
One of the first principles of probability is the idea of independence.
组合多个测试方法能提高灵敏度是一个基本原理。
It is a basic principle of diagnostic testing that adding tests together increases sensitivity.
熟悉网络信息可信度测试的基本原理，比学习乘法表还简单。
Becoming acquainted with the fundamentals of web credibility testing is easier than learning the multiplication tables.
你仍然需要对架构的基本原理与技术决策进行编档。
You still need to document the rationales for your architectural and technological decisions.
量子力学的一个基本原理是测量总是会干扰到被测量物的状态。
One of the fundamental tenets of quantum mechanics is that measuring a physical system always disturbs it.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
与ROI相关的体系架构决定的含义也是这一基本原理的本质要素。
The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale.
在垃圾邮件过滤中使用的白名单和黑名单的基本原理是非常简单的。
The fundamentals of the white and blacklists used in spam filtering are very simple.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
数学家就是个典型，他们会通过想象来证实基本原理尤其是集合论。
Mathematicians typically justify their fundamental axioms, in particular those of set theory, by informal appeals to the imagination.
理解了设计师们的设计基本原理，我们就可以更好地去理解那些改变。
By understanding the architects' rationale, we'll be better able to understand the changes themselves.
我们都看过如图1中所示的图，而很少有人会怀疑其背后的基本原理。
We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it.
请确保您了解所获得的建议背后的基本原理，并确实与您的目标相关。
Make sure you understand the rationale behind the advice you get and that it's relevant to your objectives.
Rienawiki介绍了Riena背后的基本原理。
Also the Riena wiki Outlines the basic principles behind it.
在整个文章中，我介绍了如何应用敏捷开发技术和基本原理。
Throughout this article I describe how to apply several agile development techniques and philosophies, so be forewarned.
在整个文章中，我介绍了如何应用敏捷开发技术和基本原理。
Throughout this article I describe how to apply several agile development techniques and philosophies, so be forewarned.
应用推荐