执行委员会建议，这些程序应该满足某些基本要求。
The executive committee recommends that the procedures should satisfy certain basic requirements.
总结出合同满足强壮性的基本要求。
Summarizes the basic requirements for the contract to meet the robustness.
清单8包含只使用简单HTML实现的基本要求。
Listing 8 contains the basic requirements met using nothing but plain old HTML.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
迄今为止我们还没有开始讨论本次斗争的基本要求。
We have not as yet begun discussing the basic demands of the struggle.
这个新系统的基本要求包括动态添加新插件和停止现有插件的能力。
Basic requirements of this new system included the ability to dynamically handle the addition of new plug-ins and stopping existing plug-ins.
精确射击的基本技能是进入其中一个战术学校的基本要求。
Accurate basic shooting skills are the basic requirements to get into one of these tac schools.
所有的练习，由始至终，取材时都不可忘了随意的基本要求。
Do not forget, however, that random selection of subjects for all practice periods remains essential throughout.
异常处理是每个应用程序的基本要求，以便处理应用程序的任意意外行为。
Exception handling is the basic requirement of every application to handle any unexpected behavior of the application.
DominoWebAccess用户访问其邮件文件的基本要求是。
The basic requirements for Domino Web access users to access their mail files are.
同时，人民币国际化趋势具有现实基础，符合货币国际化的基本要求。
Meantime, this trend has reality foundation and is in conformity with the basic requirement of currency internationalization.
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says.
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says。
基本要求是高层次的并区分优先级(以在低优先级的项目上获得一定的灵活性)。
Requirements are baselined at a high level and prioritized (to gain scope flexibility with low priority items).
一旦在索引中添加了数据之后，搜索应用程序在与数据交互时至少有5种基本要求。
Once data is represented in an index, search applications typically have at least five basic needs when it comes to interacting with the data.
对于如今的移动办公人员和总是在线的一族而言，保持对信息的访问是一个基本要求。
Continuous access to information is a basic assumption for today's mobile workforce and always-on society.
专业着装、按时上下班、勤奋努力等这些基本要求你是否能够一如既往，坚定地做好？
Are you absolutely solid on basics like professional appearance, attendance, and diligence at work?
通常，这意味着概要不会重新声明给定规范的基本要求，除非有需要澄清的不明确之处。
That means that the profile does not, typically, restate the underlying requirements of a given specification unless there is some ambiguity that needs clarification.
在薪酬方案中，阈值是指员工必须满足一定的基本要求，之后才有资格获得奖金。
Thresholds are used in compensation programs as hurdles that must be met before an employee is eligible for a bonus.
其基本要求是：职能定位更加科学、机构精简更加合理、行政运行机制更加规范。
Its basic request is: Working talent fixed position more science, organization simplifies more reasonable, administration circulate mechanism more norm.
事实上，欧洲规范在基本要求1的全部和基本要求2的部分领域中起着相似的作用。
The Eurocodes, DE facto, play a similar role in the field of the ER 1 and a part of ER 2.
作为基本要求我们肯定是希望申请人能解决一般问题，毕竟这是大部分教育所关心的。
We expect applicants to be able to solve routine problems as a matter of course. After all, that's what most education is concerned with.
过去的两年中，Ajax已经成为新建网站的基本要求，但是并没有使其创建工作变得更简单。
In the past couple of years, Ajax has practically become a requirement for new Web sites, but that doesn't make it any easier to create.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
因此，您想添加美观的lightbox效果，但要满足基本要求；这就是您需要完成的主要任务。
OK, so you want to add fancy lightbox effects, but stripped down to the basic requirements; this is essentially what you need to do.
因此，您想添加美观的lightbox效果，但要满足基本要求；这就是您需要完成的主要任务。
OK, so you want to add fancy lightbox effects, but stripped down to the basic requirements; this is essentially what you need to do.
应用推荐