纳贾不得不填写表格，放弃对她财产的所有权利。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
尽量减少填写表格的挫败感。
这只不过是一群老板聚首并填写表格。
It's just a bunch of bosses meeting up and filling in the forms.
乍一看，似乎拨打电话更快，填写表格要慢得多。
It may seem quicker, at first glance, to make a phone call, rather than fill out a form.
我情愿把填写表格的任务交给你去做。
填写表格时，在看不到所敲文字的时候用户产生更多的错误。
Users make more errors when they can't see what they're typing while filling in a form.
她不动声色，仔细观察正在填写表格的那个比利时人。
Her face remained impassive, studying the Belgian as he completed the form.
因为要征得同意、填写表格，所以要使用尸体就难免要拖这么久。
That is an almost inevitable delay if human cadavers are employed, since permission must be sought and forms filled in.
您选择的联络也必需协助填写表格，并与使馆联络您。
Your selection contact must also help you with completing the forms and contact with the embassy.
哪位企业家会愿意在安哥拉花费119天填写表格获取商业许可呢？
What entrepreneur wants to spend 119 days filling out forms to start a business in Angola?
然后她把我带进捐血车里填写表格，还做了一连串的测试。
She then led me into a donation car to fill out a form and do a series of tests.
你想收集这些东西吗？填写表格，加上你收集的其他东西。
Would you like to collect any of these things? Fill in the chart. Add other things you collect.
这意味着你不会知道在你的站点填写表格时会是什么样子。
It means you won't know what it's like to fill out forms on your site.
如果他不能阅读问题，那怎么能够参加考试和填写表格呢？
How could he take tests and do worksheets if he couldn't read the questions?
填写表格时，请使用大写印刷体英文字母，表格所有项目均须填写。
When Filling this form, please print clearly using CAPITAL LETTERS. Complete all sections of this form.
有PDF的工作记录扫描，注解，填写表格，裂口，合并并且更多的。
Work with PDF documents to scan, annotate, fill forms, split, merge and more.
一位母亲在为她的儿子填写表格时，在袜别的那栏填上了：棕色为主。
One mother, filling out the form for her son, wrote in the blank next to Sox: Usually brown.
现在移工在2月28日最后截止日前，只须填写表格，同意会去「确认国籍」即可。
Now that is the deadline only for migrants to fill in a form agreeing to go through the “nationality verification” process.
然后您可以将代表此工作流策略的超链接发送给用户，以便其填写表格并启动工作流。
Then you can send a hyperlink representing this workflow policy to a user so he or she can fill out the form and a workflow can be launched.
他们需要填写表格，证明他们改名，不是为了逃避付账或犯了法逃避逮捕。
They have to fill out paperwork that says they are not making this name change to avoid payment for bills or prosecution for a crime.
要求诊所将需要填写表格事先发送给你，出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
为了加快评估进度和节省时间，建议您在填写表格之前仔细阅读此填表须知。
In order to facilitate the assessment and save time, it is advised that you should read the following instructions carefully before filling in the application form.
如果更喜欢使用键盘来快速的填写表格，那么可以使用编辑器的表格方式来处理业务对象。
You can also use the editor to work with the object in a tabular format, if you prefer to use the keyboard for quickly filling in forms.
如果更喜欢使用键盘来快速的填写表格，那么可以使用编辑器的表格方式来处理业务对象。
You can also use the editor to work with the object in a tabular format, if you prefer to use the keyboard for quickly filling in forms.
应用推荐