她的母亲是墨西哥人，父亲是美国人，因此她既会说西班牙语，又会说英语。
Her mother is Mexican and her father is American, so she can speak both Spanish and English.
但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。
据估计，墨西哥人的福利水平约为美国的22%。
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
墨西哥的政府机构在理论上是转变了，但只有墨西哥人的态度也发生改变，美好的明天才会来临。
Mexico’s institutions have been transformed in theory, but a better ma?ana will never dawn unless Mexican attitudes change too.
我得向英格兰和墨西哥人致歉。
许多墨西哥人开始对恐惧感到麻木。
“然后呢”墨西哥人问道。
对太多的墨西哥人来说，明天永远不会来临。
制作巨型蛋糕是墨西哥人庆祝重要节日的传统。
Mexicans traditionally make giant cakes to celebrate important holidays.
至少有42名墨西哥人被官方证实死于这种病毒。
At least 42 Mexicans were officially confirmed as having died of the bug.
确实如此，多数墨西哥人坚持认为美国是一片机遇之地。
Indeed, most Mexicans persist in seeing the United States as a land of opportunity.
日本人从古至今都善食水虫幼虫，而墨西哥人食用蝗虫。
The Japanese have enjoyed aquatic insect larvae since ancient times, and chapulines, otherwise known as grasshoppers, are eaten in Mexico.
但美国的签证条例却给了墨西哥人更多的动机去穿越边境。
美籍墨西哥人的估计寿命是57岁，美国印第安人为44岁。
The life expectancy for Mexican - Americans is estimated at 57 years, and for American Indians at 44 years.
对于那些急需这些钱的普通墨西哥人来说，这个就相当重要了。
For ordinary Mexicans, who need the cash so badly, the absolute level is anyway far more important.
总之，洪水在2010年已经迫使250,000墨西哥人撤离。
Overall, floods have displaced around 250, 000 Mexicans in 2010.
总之，洪水在2010年已经迫使250,000墨西哥人撤离。
Overall, floods have displaced around 250,000 Mexicans in 2010.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
Over 1, 500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
Over 1,500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。
THEN, as now, the economy was depressed and America was deporting Mexicans in droves.
墨西哥人发现用与粮食补贴同样的钱，现在可以更多次的帮助更多的人。
Mexico found it could help many times more people with the same money it was spending on the old programs.
得克萨斯人和墨西哥人双方决意在阿拉莫展开厮杀在军事层面上饱受非议。
Both the Texan and the Mexican decisions to fight at the Alamo have been criticized on military grounds.
旅游业与原油出口、海外墨西哥人汇款一样，是墨西哥的主要美金来源之一。
Tourism is one of Mexico's main dollar generators, along with oil exports and remittances sent from Mexicans living abroad.
同类才能互知，所以加拿大人就不能研究墨西哥人，因为只有同类才能互知。
Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.
同类才能互知，所以加拿大人就不能研究墨西哥人，因为只有同类才能互知。
Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.
应用推荐