-
他们依然能听出农场的机器声。
Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尖叫一声，众人都盯着我看。
I screamed and everyone stared.
《牛津词典》
-
“我是什么变化？”他柔声问道。
'How have I changed?' he asked silkily.
《牛津词典》
-
他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。
He could hear the crackling of burning trees.
《牛津词典》
-
她按了声喇叭，把车开到了右边。
She pulled to the right with a honk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我想你了。”他柔声说道。
'I missed you,' he said softly.
《牛津词典》
-
他听到了刹车的尖而刺耳声。
He heard the screech of brakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你！”他轻蔑地哼了一声。
'You!' he snorted contemptuously.
《牛津词典》
-
几只鸡在花园里发出咯咯声。
Several chickens clucked in the garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。
The coffin closed with a dull thud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然，铿锵声和喊声停止了。
Suddenly, the clangour and shouting ceased.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸声和枪击声接连不断。
The noise of bombs and guns was incessant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
There was a metallic click and the gates swung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们侧耳倾听脚步声靠近。
We listen for footsteps approaching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相机发出嗡嗡声和喀嚓声。
The camera whirred and clicked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子吼了一声，跳了起来。
The lion roared once and sprang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吹了声口哨，有些惊讶，但并不震惊。
He whistled, surprised but not shocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发出啧啧声，并摇摇头。
He tutted and shook his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子吼了一声，跳了起来。
The lion roared once, and sprang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一片赞成声在议会中回响。
A roar of approval resounded through the legislature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一声未吭地接受了指控。
She accepted the charge without protest.
《牛津词典》
-
她的呜咽声变得更大了。
Her sobs grew louder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她摔倒了，大骂了一声。
She fell over and swore loudly.
《牛津词典》
-
她发出一声刺耳的尖叫。
She let out a piercing shriek.
《牛津词典》
-
他咳嗽一声，吐了口痰。
He coughed and spat.
《牛津词典》
-
青蛙扑通一声跳回水中。
The frog plopped back into the water.
《牛津词典》
-
之后有一声很轻的饱嗝。
There followed a barely audible burp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不由得发出一声呻吟。
A groan escaped her lips.
《牛津词典》
-
她啪的一声合上了账簿。
She closed the ledger with a smack.
《牛津词典》
-
她发出沮丧的叹息声。
She let out a groan of dismay.
《牛津词典》