狼也处在危险中。
很多动植物处在危险中。
病人仍处在危险中。
一盏持续闪亮的灯说明我们的飞机正处在危险中。
A constantly flashing light showed that our jet was in danger.
海蒂已经跑上来，她立即看出彼得和羊都处在危险中。
Heidi had already run up and she saw at once the danger both Peter and the animal were in.
随着经济接近停滞和财政状况处在危险中，刺激需求将受到欢迎。
With the economy close to stagnation and the public finances in a parlous state, a spur to demand would be welcome.
所以今天我在这，利用我这难能可贵的影响力，让大家考虑到这些处在危险中的事情。
And that's why I'm here today - to use whatever attention I'm fortunate enough to receive to shed the spotlight on what's at stake for all of us.
尽管考拉是澳大利亚最具有代表性的哺乳动物，但由于栖息地的减少，它们仍处在危险中。
Though koalas are Australia's most iconic and adored marsupials, they are under threat due to a shortage of suitable habitat from mass land clearance.
第2集：放血：里克可能偶然发现了另一个安全的地方，而试图来帮助处在危险中的人。
2: Bloodletting: Rick possibly stumbles upon another safe spot while attempting to come to the aid of someone in danger.
恐龙因一次意外事件而灭绝，但是今天的野生动植物却是因为人类的伤害而消失或处在危险中。
Dinosaurs died out because of an unexpected incident. But wildlife today disappears or is in danger just because humans do harm to it.
你现在有可能面临无奈的改变：失业或换工作，缩水的薪水，失去了亲人-你未来所依靠的处在危险中。
Perhaps you are facing unwelcome changes right now: the loss or changes of a job, a dwindling paycheck, a loss of loved one - the future you counted on suddenly in jeopardy.
“这项独一无二的计划正处在危险中，”在雨林重建项目启动时就参与其中的国际自然生命(Nature Life International)创始人Claus- Peter Hutter博士说。
"This unique project is in danger," said Dr Claus-Peter Hutter, founder of Nature Life International, which has been involved in the project from its inception.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
世卫组织估计有20亿人处在患碘缺乏症的危险中。
WHO estimates 2 billion people are at risk of becoming iodine deficient.
但是当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
But while you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and at great risk to themselves.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
辅导员认为他人处在受伤害危险中，依据法律，他被允许告知信息。
A counselor who thinks that someone is at risk of being harmed is required by law to share that information.
天体物理学家说，他为人们处在危险的环境中担心，未来“一定在太空”中才能生存。
The renowned astrophysicist said he fears mankind is in great danger and its future "must be in space" if it is to survive.
在墨西哥湾，大约2400英里的道路和250英里的货运铁路在今后的20到100年中都处在被淹没的危险之中。
About 2, 400 miles of roadways and 250 miles of freight rail lines could be inundated along the Gulf Coast over the next 50 to 100 years.
研究者们希望他们找到与老年痴呆症有关的基因越多，对药物开发研究和诊断检测就越有利，从而知道谁处在老年痴呆症的危险中。
Researchers hope that the more Alzheimer-associated genes they find, the more possible targets will emerge both for drugs and for diagnostic tests that can tell who is at risk for the disease.
你搞砸了这个运作，不是吗？人们从处在危险动物的袭击的危险中，将近一周。
You bungled this operation, didn't you? People were at risk of attack from a dangerous animal for nearly a week.
在各种经济犯罪中，会计人员都会被推向风口浪尖，处在一个非常危险的境地。
In a variety of economic crimes, the accounting staff will be pushed at the cusp, in a very dangerous situation.
我们正处在非常危险的状态中，因为对深层经济因素的坦率分析已将投资者的信心搞得支离破碎。
We are in a very precarious position because investors' confidence is disconnected from any hard-hitting analysis of what is underlying the economy.
几天来，谈判一直处在谈崩的危险中。
For a few days the negotiations were in real danger of collapsing.
几天来，谈判一直处在谈崩的危险中。
For a few days the negotiations were in real danger of collapsing.
应用推荐