外交官们还没有正式同意安德森的计划。
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
西方的外交官们已贬低了这些报告的重要性。
Western diplomats have played down the significance of the reports.
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
她的客人通常是政府官员、外交官、律师和其他报界人士。
Her guests are usually government officials, diplomats, lawyers and other newspaper people.
这座大楼里住着一些美国最重要的外交官和政治家，许多历史性事件都发生在这里。
The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
卡莱姆的作品很快吸引了颇具鉴赏目光的法国外交官查尔斯·莫里斯·德·塔利兰·佩里戈尔德的注意。
Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
据说一些美国外交官也来到法庭。
几百年来外交官们都是这么做的。
然而，某位外交官警告不要过分悲观。
One diplomat cautions against being overly cynical, however.
使馆全体外交官出席招待会。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
之后我成为了一名外交官。
外交官预测，会谈可能会一直持续到下周。
Diplomats predicted the talks could continue into next week.
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
“最后几天的统治了”，一位外交官低吟。
在一个内地城市，两方领导人接见了外交官。
In an interior city, both sides' leaders interviewed the diplomat.
这名外交官同两国领导人都有着亲密的关系。
The diplomat was on intimate terms with the leaders of both sides.
美国外交官承认中方似乎不愿分享太多信息。
U.S. diplomats acknowledged that the Chinese appeared reluctant to share too much information.
“这只是名义上的选举，”一位西方外交官说。
"This was an election in name only," says a Western diplomat.
“这只是名义上的选举，”一位西方外交官说。
"This was an election in name only," says a Western diplomat.
应用推荐