而这些色彩来源于不同国家的国旗，这些国家的语言作为第二外语(有别于土耳其语和英语)在该外语学院都有开设。
These are related to the flags of the various countries which language is taught at the University as the second foreign language after Turkish and English.
换句话说，就语言演变的一般规律而言，不管过去、现在还是将来，英语在中国都只能是一门外语（或主要外语），而不是第二语言。
In other words, according to the general rule of language evolution, English can only work as a foreign language or main foreign language, not a second language.
早期外语教育应该注意以掌握母语为基础，把习得第二外语的语音作为重中之重。
Grasping the mother language is the foundation and the pronunciation is the most important thing in preschool foreign language learning.
摘要教授外语学习者或第二外语学习者成语，对教师来说仍是一种挑战。
Teaching idioms has remained a challenge in the EFL or SLA classrooms.
比较母语学习与第二语言习得学习外语，可以看到学习外语必须强化记忆，强调语法，强调比较，强调实践。
The article compares the first language acquisition with second language acquisition to illustrate that foreign language learning must emphasize memorisation, grammar, comparison and practice.
本文是一份有关外语专业第二外语课程设置的综台调查。
This is an investigation report on the curriculum design of the Second Foreign language course for language majors.
本文介绍了《大学日语第二外语课程教学要求》制定的背景、意义和指导思想，分析了其主要特点，并展望了今后大学日语第二外语教学的发展趋势。
It Outlines the main points of the syllabus and predicts the tendency of teaching College Japanese as the second foreign language in the future.
本文在第二章中综述了焦虑理论、焦虑与外语学习，以及外语阅读焦虑研究的基本情况。
The thesis gives a detailed review of the literature pertaining to the anxiety theories, anxiety and foreign language acquisition, as well as the foreign language reading anxiety.
母语和第一外语对第二外语的元音发音都存在着迁移作用。
Mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language.
就是说，外语或第二语言是学习学科知识的教学语言，学科内容则是外语学习的教学资源。
One excellent way to learn a foreign language is to use it for a purpose, so that the language becomes a means to an end rather than an end itself.
第二外语学习模式也并不是一条完美而又固定的方法，但是却对外语学习起着积极的参考作用，能够帮助提高外语学习的效果。
Besides, the learning models of the second foreign language are not fixed or perfect methods, but with their positive effects, they can be applied to foreign language learning...
第二外语学习模式也并不是一条完美而又固定的方法，但是却对外语学习起着积极的参考作用，能够帮助提高外语学习的效果。
Besides, the learning models of the second foreign language are not fixed or perfect methods, but with their positive effects, they can be applied to foreign language learning...
应用推荐