我不知道费希尔先生有多大年纪了，但是他一定很老啦。
I don't know how old Mr Fisher is, but he must be as old as the hills.
不管多大年纪的女孩，一生中都一定要看至少一部下面的青少年电影。㦀。
No matter how old a girl is, she should certainly see one of these teen movies at least once in a lifetime.
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'My Dear, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'
她问了我们一些基本情况，几个人，多大年纪，有没有受伤，是否有食物和水？
She asked me for basic information such as the number of people, the age of us, whether we got injured or not, whether we got food and water.
况且能多大年纪的人，略病一病儿就这么想那么想的，这不是自己倒给自己添病了么？
How can someone your age give way to such foolish fancies just because of a little illness? Do you want to make yourself worse?
“你认为多大年纪就应该开始玩游戏跟猜字谜以避免年龄增大带来的退化呢？”我问道。
"At what age would you say it's important to start playing games and puzzles to help stave off the effects of age-related deterioration?" I asked.
我们也已经足够长的时间来学习的不是你多大年纪，但你是多么好-而且每个人都爱一个好故事。
We "ve also been around long enough to learn it" s not about how old you are, but how good you are - and that everyone loves a good story.
被问及是否会参演电影时，史密斯告诉格拉汉姆·诺顿说：“我恐怕不行，那时候她都多大年纪了？”
Asked if she would appear in any film, Smith told Graham Norton: "I can't -what age would she be?"
隔天早上，银行家正在穿衣服，那令人厌恶的丑老太婆面向他问道： “小老弟，你究竟多大年纪呢?”
In the morning, as he was getting dressed, the repulsive crone turned to him and said, "Sonny, how old are you anyway?""
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love for your dream, for the adventure of being alive.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
乔琳：当一个女人问你，她看起来有多大的时候，你必须思考一下，她想成为多大年纪的人，然后你再说出一个数字。
Joleen: When a woman asks you how old she is, you think, how old does she want to be. And then you say that number.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
It strikes freely and willingly. It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
中国女人到了二十多岁不结婚就会面临来自家庭与社会的巨大压力，美国女人则完全没有这种压力，因为无论多大年纪，总有追求者在那里，而中国女人年纪一旦大了，就很难再有追求者了。
Chinese women will face huge pressure from society and family if they haven't got married when they are over twenty. For American women, this kind of pressure is nowhere to find.
中国女人到了二十多岁不结婚就会面临来自家庭与社会的巨大压力，美国女人则完全没有这种压力，因为无论多大年纪，总有追求者在那里，而中国女人年纪一旦大了，就很难再有追求者了。
Chinese women will face huge pressure from society and family if they haven't got married when they are over twenty. For American women, this kind of pressure is nowhere to find.
应用推荐