把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
植物的不同部位具有不同的食用价值：靠下面的部位是营养、多汁的叶子；上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
它更多汁，更甜。
它们非常多汁，里面看起来像蜂蜜，听起来太棒了。
They are so juicy and l love the inside where it looks like honey, it sounds so good.
“当它看起来有点绿，像这样饱满多汁的时候，它就是活蹦乱跳的。”他解释说。
"When it looks a bit greenish and juicy like that, it's wick," he explained.
印度似乎也是一块多汁的肥肉。
肉的老化可提高保水性，因而增强多汁性。
Meat aging can increase water retention and therefore increases juiciness.
大理石纹对肉质的多汁性和风味具有益影响。
Marbling has a beneficial effect on juiciness and flavour of meat.
一个多汁的薄饼里含有三文鱼，莳萝和驴蹄草。
A heavenly combination of salmon, dill, and capers, all in a juicy patty.
棕绿色的水果皮薄，果肉更多汁，而紫色的果皮更厚些。
The greenish brown fruit has a thin skin and a more liquid pulp where as purple one has thicker skin.
要不要来点美味的多汁生鲱鱼，或者来一碗烤海草拌米饭。
How about some nice juicy raw or pickled herring, or some toasted seaweed in a bowl of rice?
这些松木质量高，但生产成本超出智利多汁松木至少30%。
It is of high quality, but at least 30% more expensive to produce than the sappy Chilean alternative.
豌豆、青刀豆和甜玉米在成熟前摘下是为了获得多汁鲜嫩的质构和甜味。
Green peas, green beans, and sweet corn are picked before maturity to obtain succulent textures and sweetness.
布鲁克斯国际旅的成员喜欢此处肉厚，多汁，甚至带血丝的牛排。
And members of the international Brooks Brigade like their steaks thick and juicy, bleeding even.
看到商店里草莓们红艳多汁的果肉，你就会知道：夏天，就要来了。
Seeing their juicy red flesh in the shopsis a sign that summer is on its way.
唯一比品尝片多汁的西瓜更爽的事儿，就是吐西瓜籽，吐得越远越好!
The only thing better than a juicy slice of watermelon is spitting the seeds great distances. Here’s how.
多汁可增强肉质风味，可使肉柔软-易于咀嚼，刺激口腔内唾液的产生。
Juiciness increases flavour, helps soften meat - making it easier to chew, and stimulates saliva production in the mouth.
气味浓厚，而且果味多汁新鲜，这是支可以让男爵感到骄傲的2008年顶级葡萄酒。
With a dense, dark nose and juicy, brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.
他正在寻找深色的果肉，那果肉脆而不易碎。多汁的果肉仅仅一勺就能湿了一小块草皮。
He's searching for deeply colored flesh that is crisp but not crunchy and so juicy that pools fill the divots left by a spoon.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的，耐嚼，多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative or addition to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, and succulent, and they have a mild lemony taste.
但是我们溜进了他们家的后院，小心翼翼地藏在灌木周围，开始偷摘那些甜美多汁的浆果。
But we snuck into their backyard and positioned ourselves carefully around the bushes and started harvesting their sweet, juicy berries.
对啦！头痛就要吃多汁、富含营养的食物，把疼痛“用水冲走”，首选当然非西瓜莫属啦！
Kill your headache by hydrating it with water - and nutrient-rich foods like watermelon.
所以我决定为我的最后一餐准备一顿好的——一大份温蒂的双层多汁培根汉堡，一份蘸糖的薯条。
I decided to make my last meal a good one — a big, juicy bacon double cheeseburger from Wendy's, and a frosty to dip my greasy fries in.
假定您是Soups OnLine的经营者，所有汤品的在线资料看上去热气腾腾且美味多汁。
Suppose you are the proprietor of Soups online, your online source for all things hot and brothy.
果实富含维生素c和抗氧化成分，成熟后变为亮黄色，果皮含有蜡质，整个果实都可以食用，多汁生脆。
The fruit is rich in Vitamin c, and Antioxidants. The fruit turns a bright yellow when ripe, has a waxy skin and the entire fruit is edible, juicy and crunchy.
当然，苹果又脆又新鲜，橙子冰凉多汁，不过有时候人们想要吃一种没那么多水分却又具有绵密口感的水果。
Sure, apples are crisp and refreshing, and oranges are cooling and juicy, but sometimes you want a fruit with less water and more creaminess.
伯利维说，这种多汁的水果是番茄红素最好的食物来源，该番茄红素是一种类胡萝卜素，使西红市呈现红色。
This juicy fruit is the best dietary source of lycopene, a carotenoid that gives tomatoes their red hue, Béliveau says.
伯利维说，这种多汁的水果是番茄红素最好的食物来源，该番茄红素是一种类胡萝卜素，使西红市呈现红色。
This juicy fruit is the best dietary source of lycopene, a carotenoid that gives tomatoes their red hue, Béliveau says.
应用推荐