多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
“多谢你关心我的感受,”贝丝气鼓鼓地说,“但我现在已经是个大女孩了。”
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
迈克尔:比往常好。多谢你关心。
好,就这样吧!多谢你了!回头见!
韦斯顿先生,多谢你提醒了我。
多谢你的魔法书和出席我的电影首影!
Thank you 25MH for the Magic Books and for coming to my movie premiere !
我恐怕今晚我去不了,但多谢你的邀请。
I'm afraid I can't go this evening, but thanks for inviting me.
你想和我谈什么?多谢你抽空和我谈话。
What is it you wanted to talk to me about? Thank you very much for your time.
杰西卡:多谢你的建议,但我想我还是跟着感觉走吧。
Jessica: Well, thanks for your recommendations, but I think I'll just follow my heart and do what I feel.
莫理:呃,多谢你在这节骨眼提醒他,卡西。
多谢你填写本问卷。
本:多谢你的问候。
多谢你的夸奖。
引用道格拉斯·亚当斯的话,再见,多谢你们给的鱼。
In the words of Douglas Adams, so long and thanks for all the fish.
因此,Ward,多谢你发明了维基,是你让这个世界变得更好。
So thanks, Ward, for inventing the wiki. The world is a much better place for it.
劳丽:噢,乔治,今晚过得太好了。多谢你约我出来玩。
Laurie: Well, it's been a perfectly wonderful evening, George. It was grand of you to ask me out.
杰克:还不错。多谢你的帮助。我一直比较忙。觉得有点儿累。
Jack: Not bad. Thank you for your help. I'm always busy with the job. I feel a bit tired.
伊丽莎白回答道:“多谢你好心的挽留,可惜我不能领受盛情。”
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
我从不认为你说海滩有多美是真的,但眼见为实!多谢你带我来!
I never thought you were telling the truth about how beautiful the beach is, but seeing is believing! Thanks for bringing me here!
伊丽莎白回答道:“多谢你好心的挽留,可惜我不能领受盛情。”
I am much obliged to your ladyship for your kind invitation, 'replied Elizabeth,' but it is not in my power to accept it.
多谢你的赞美之词。我同意你的观点,友谊的语言不在言词,而在心意。
Thank you for your praise. I'm for you. The language of friendship is not word but meaning.
多谢你花时间回答,有什么要对线上鼓手论坛网友说的小贴士做个完结?
Steve, many thanks for taking the time to answer these questions. Have you any final words of wisdom to say to the onlinedrummer community?
多谢你的好意,这里毕竟不是广告发布处,请不要发布与本帖无关信息…
Thank you for your well-intentioned, is not advertising here, please do not post with nothing to do with this information.
多谢你的好意,这里毕竟不是广告发布处,请不要发布与本帖无关信息…
Thank you for your well-intentioned, is not advertising here, please do not post with nothing to do with this information.
应用推荐