她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
这本大事记里有着这个城市三百多年的历史。
The city's 300-year history is recorded in the Chronicles of events.
以马为主题的房间可以展示奖杯、图片和大事记。
A horse-themed room could showcase trophies, pictures and memorabilia.
正文后尚附有内迁重庆期间的中国电影制片厂大事记。
The factory's chronicle of events during the time of moving to ChongQing is enclosed after the text.
该网站提供该中心的科研，大事记，信息学等基本信息。
The web site provides the basic information of the center, such as research, events, informatics etc.
该网站提供该研究所的相关信息，包括新闻、大事记等。
The website offers the related information about the institute, including in the news, calendar of events, etc.
详细内容请查看我的GoogleEnergy交易大事记。
“雷峰塔”重建碑文，记载著雷峰塔大事记及新塔重建历程。
"Leifeng Pagoda" reconstruction of inscriptions, recorded it thunder memorabilia and new tower reconstruction process.
里面有大约一英寸后的文件，包括我的日程安排和校园大事记。
There was an inch thick pile of paper including my schedule and my school event calendar.
他们的房子在墨尔本一个中高级地段里，被60多年来的大事记包围着。
They live in a house in an upper middle class neighborhood in Melbourne, surrounded by memorabilia from more than 60 years.
我母亲正给妻子看一件东西，我父亲却把丈夫引向母亲演戏的大事记。
While my mother was showing the wife an item, my farther pointed out to the husband some of mother's theatrical memorabilia.
在这里，我将会拿到我的信息包，里面应该有我的课程安排和下周大事记。
There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events.
任何人怀疑负债公司会大量增发股票都应在采矿业的大事记后打消这个念头。
Anyone who doubted that a surge in equity issuance from indebted companies is coming should recant after events in the mining industry.
为了让各位朋友能更好的了解牛股网，我们开设了“牛股大事记”这一栏目。
This section is designed to give our friends a better understanding of NuGoo company, its creation, its development and its goals.
这位财务经理在过去20多年中，一直收集迪斯尼大事记，如书籍、杂志和DVD等。
The finance manager has been collecting Disney memorabilia like books, magazines and DVDs for more than 20 years.
沉船上的这张菜单连同其他大事记文档，均被贝尔法斯特的一家私人博物馆买去了。
The menu, along with other items of memorabilia from the ship, were bought by a private museum in Belfast, where the Titanic was built.
外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记，他作为前灰熊队队员，对此作出了回应。
The former face of the Grizzlies responded to criticism of his acquisition in the Houston Chronicle.
我们从斯特家得知，这是辛德勒写下的倒数第二份名单，这是大事记中难以置信的一部分。
We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
THE Federal Reserve Bank of Kansas City’s annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊·霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
The Federal Reserve bank of Kansas City's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
[8]这位财务经理在过去20多年中，一直收集迪斯尼大事记，如书籍、杂志和DVD等。
Thee finance manager has been collecting Disney memorabilia like books, magazines and DVDs for more than 20 years.
这本最早的书中加入了作者的新简介和大事记，收录了她在转型为科幻小说家之前的早期作品。
This first volume, with a new introduction and chronology from the author, gathers her early work, before she turned to science fiction.
这是我们为什么竭尽全力通过斯隆大事记，网上聊天和网站就斯隆申请过程，告知未来的申请者。
That is why we do our best to inform our prospective applicants about the process at our Sloan on the Road events, online chats and on the website.
高校大事记是按照时间顺序简要地记述本单位一定历史时期的重大事件和重要活动的档案参考资料。
College memorabilia is the file to record the important events and activities in a certain period according to time sequence.
各种各样的传记，大事记，至澳大利亚的中国移民的照片为这种长期以来的互惠往来留下了可追寻的痕迹。
The engagement in reciprocal contact is evidenced by the biographies, memorabilia and photos of Chinese migrants to Australia, which marks the trajectory of this cultural interaction.
这份歌词手写稿将于7月10日拍卖，是克里斯蒂拍卖行“摇滚与流行大事记”主题拍卖的其中一件拍卖品。
The lyrics are being sold as part of Christie's Rock and Pop Memorabilia sale on July 10.
研究人员用哈勃太空望远镜观测了这颗奇特星球，并且将他们的发现发表在了《天文物理期刊》7月10日大事记中。
The researchers studied the odd object using the Hubble Space Telescope and reported their finding in the July 10th issue of the Astrophysical Journal. Jeffrey Linsky et al.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
应用推荐