在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
它让孩子和大人都很开心。
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
无大人带领的儿童不许进入。
对法官应该称“法官大人”。
她不得不款待当地一些无聊的大人物。
加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。
The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
加拿大人喜欢去加入美国的海军陆战队，因为加拿大军队里机会没那么多。
Canadians seek enlistment in the U.S. Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
不是所有的学生都是加拿大人。
十分之一的加拿大人有学习障碍。
去一个有大人的地方。
孩子和大人都喜欢这部动画片。
你应该让大人把他带回床上去。
You should call for a grown-up who can lead the person back to bed.
孟子说：“大人先生者不失赤子之心。”
"The great man," said Mencius, "is he who does not lose his child's heart."
大人和小孩都热爱这一群体。
现在中国和加拿大人民都还记得他。
越来越多的加拿大人将住在公园附近。
让大人清楚知道你对发生的事情感到非常不安。
Make it clear to the adult that you are really upset by what's going on.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
如果你看到有人霸凌或者对其他孩子说奇怪的话，也要告诉大人。
Also tell an adult if you see anyone bullying or saying strange things to other kids.
如果没有大人的帮助，他们甚至连自己的头都抬不起来。
They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.
44%的美国人和37%的加拿大人有同样的看法。
事实上，没有完成学业但获得成功的人远远不止那些大人物。
In fact, there are a lot more than just the big shots who are successful in life without finishing school.
应用推荐