对这样的说法，大可不必全信。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
吉姆大可不必为这次考试那么拼命。
你大可不必为自己听这些节目付费。
你大可不必为自己听这些节目付费。
现在，你大可不必辞了工作，直奔你的热情而去。
Now, you don't have to quit your job and jump straight into following your passion.
顾客大可不必担心食品带回家后还会发射无线波。
And for those who would rather not have their food broadcast radio waves after getting it home, fear not.
他总说：“为了从书中获益，你大可不必住在图书馆里。”
"To profit from books you don't have to live in a library", he would say.
其实你大可不必，因为这个故事并不是专写飞行员电影的游戏。
You needn't be because this story doesn't really dictate Avatar: The Game.
要是你发现有人在一个问题上纠缠了好几天，大可不必感到惊讶。
It won't be surprising if you find someone struggling with a single problem for few days.
你大可不必成为一个利用文本在各种各样的社区产生巨大影响的博客。
You don’t even have to be a blogger to usetext to great effect in communities of all kinds.
大多数礼物是数字化的，因此你大可不必为礼物能否准时准地到达而担忧。
Most of them are digital, so you don't have to worry about getting them shipped some place on time.
如果那些承保人不必进行巨额理赔，他们就大可不必清算国债之类的资产。
If those insurers don't have to make massive payments, they probably won't have to liquidate assets like JGBs.
只要你能很好的解释你引用的标题，你就大可不必去苦思冥想用什么标题。
You don't need to invent something on the spot as long as you can provide a good explanation for the title you choose.
我知道如果你得到了一个PHD，你当然想一直呆下去，但这样大可不必。
I know that if you get a Phd, you obviously want to stay. Butyou don't HAVE to stay.
我知道如果你得到了一个PHD，你当然想一直呆下去，但这样大可不必。
I know that if you get a Phd, you obviously want to stay. But you don't HAVE to stay.
当发生矛盾了后，你大可不必去争吵，因为看看协议里怎么写的就可以了。
When a conflict occurs, instead of arguing about it you can just say, "Hmm... I forget, let's check the agreement."
大可不必，专家称出现在Storey身上的这种诊断结果是极其少见的。
Not according to the experts, who say a diagnosis such as Storey's is actually quite rare.
所幸的是老师现在大可不必这样做了，因为孩子们也不总是整齐地排排坐着。
Luckily teachers often don't have to do that nowadays, because children don't always sit in regimented rows.
健康专家也认为，自我的调节很重要，人们大可不必对自己的身体状况感到焦虑。
Health experts agree that moderation is important and that people should not panic about their health habits.
Facebook到目前为止一直都对这些内容的管制非常慎重。他们大可不必。
So far, Facebook has been very circumspect in exercising that control but they don't have to be.
我们大可不必出走到无人旷野处去寻求灵感，有创意，日常百态，也可以美丽异常。
One does not have to escape to the wilderness to seek inspiration-creativity can produce the beautiful from the everyday.
或许表面上，你不得不囿于一个特定的结构才能接着往下读，但实际上大可不必如此。
It may seem like you have to follow a certain structure, but in reality you don't.
如果难于启齿，你大可不必直接说‘不’，也不用以友好但坚决的口气说'我不能做。
"You don't have to say, 'no' if it's uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, 'I can't do it."'
做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度，孩子什么都可以学，不必担心。
You do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.
比如，你是个男生，你大可不必志愿去做消防员，因为你能找到女生的机会是微乎其微。
For example, if you're a guy, you don't to be volunteering as a firefighter because there is a very little chance that you will find a woman there.
美国大可不必郑重其事地通过违约来惩罚其债权人，它只是简单地让美元贬值就可以达到目的。
America does not formally need to default to penalize its creditors; it can simply let its currency decline.
如果这些评论来自那些随时准备投身于抵制高科技风潮的保守派电影制作人，那大可不必理会。
Such talk could be easily dismissed if it came only from fusty film-makers known for digging in their heels against new technology.
因此下次当你的女儿或者儿子挂着满嘴饼干渣对你说他并没有偷吃饼干的时候，你大可不必担心。
So the next time your son or daughter denies having touched the chocolate biscuits despite the suspicious brown smears around their mouth, there is no need to worry, according to researchers.
因此下次当你的女儿或者儿子挂着满嘴饼干渣对你说他并没有偷吃饼干的时候，你大可不必担心。
So the next time your son or daughter denies having touched the chocolate biscuits despite the suspicious brown smears around their mouth, there is no need to worry, according to researchers.
应用推荐