20世纪20年代的日本正在努力地树立其大国形象。
Japan of the 1920s was a nation struggling to define itself.
看来胡还要和国内人民好好解释解释其对重塑大国形象所做的努力了。
Mr Hu's efforts at rebranding need some more explaining at home.
作为一个整体，他们是坚强的，坚固的同时，创造了大国形象的功能要求。
As a whole, they are strong, sturdy and parallel, creating the image of the great power their function requires.
中国为维护阿富汗的和平、积极参与阿重建所做的贡献，充分展现了中国的大国形象。
China's contributions to maintaining peace and actively participating in reconstruction in Afghanistan are true to the character of China as a big country.
中国在中东问题的参与上更加积极和主动，这也正符合和正在崛起的大国形象和中国在这一地区日益增多的潜在利益。
China became more positive and active in Middle East problem participating. It still accord with its rising big country image and latent benefits in this region.
对多数外国人来说，他代表了理想的美国形象—一个乐善好施的超级大国。
To many foreigners, he represents an idealistic version of america-the hope of a more benevolent superpower.
由于印度在过去今年中新兴经济大国的形象日趋鲜明，她也有了前所未有的重要性。
In light of India's emergence in the last couple years as a burgeoning economic power, she's become more important than ever.
通过对客户的调研、沟通，结合庞大国际和国内计的方法和手段，展开“猫咪童装”的品牌视觉形象设计。
Through the investigation of the customer, communicate, international and domestic program with huge ways and means of children, launched "cat" brand visual image design.
在国内外闻名的永福路盛大国际汽车用品广场，设立了专业批发形象店。
At home and abroad, famous for the grand international auto supplies square, set up the image of professional wholesale shop.
在国内外闻名的永福路盛大国际汽车用品广场，设立了专业批发形象店。
At home and abroad, famous for the grand international auto supplies square, set up the image of professional wholesale shop.
应用推荐