光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
另外一幅则是，全体躺在一名坐着轮椅裸男的周围而形成一块大地毯。
In another, they lay down forming a vast blanket around a naked man in a wheelchair.
所有的东东都非常干净，巨大地毯柔软异常，走路的时候你都听不到自己的脚步声。
Everything was very clean and you could never hear your own steps as you walked because the carpets were so big and they were as soft as fur.
他用低矮的装饰完成了空间，包括在等候区的大地毯，让它给人感觉更像一个客厅。
He completed the space with low furniture, including large floor cushions in the waiting room that make it feel more like a living area.
即使，初秋的小草不像春天那样嫩，夏天那样柔软，可是，草地上一块黄，一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯，更让我们兴奋。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
让别人去回忆费雪的外太空发型和俏皮话吧，那些话都是乔治·卢卡斯(George Lucas)对于“风趣”的愚钝想法(“谁来把这条会走路的大地毯给我撤走？”)
Let others remember Ms. Fisher for her outer-space hairdos and wisecracks that were George Lucas's dim idea of witty " Would somebody get this big walking carpet out of my way?"
只见地上到处一片白茫茫的，像铺一层完美无瑕的地毯，也像为大地穿上了一件雪白的礼服。
I saw a piece of white everywhere on the ground, put a layer of perfect like carpet, as for the land put on a white dress.
树变白了，房子变白了，大地也变白了，象是铺着一层又白又厚的地毯，到处是一片白茫茫的世界，美丽极了！
Tree turned white, the white House, the earth also turned white, the elephant is covered with a layer of white, thick carpet, there is a white world, very beautiful!
色彩鲜艳的油菜花田如同为大地铺了地毯。
Bright cole flowers in a field are like carpets covering the ground.
田野里，金黄色的稻子一望无际，就像给大地铺上一层金黄的地毯。
Fields, the endless golden rice, just like the earth covered with a layer of gold to the carpet.
我向天空望去，只见大朵大朵的雪花漫天横飞，大地像铺了一层白色的地毯，踩上去软绵绵的。
I looked into the sky, I saw large large snowflakes all over the sky flying, like the earth spread a layer of white carpet, walk to soft.
落在地上的树叶积得厚厚的，就像给大地铺上了一层金黄的地毯。
Fall to the ground leaves of thick product, like the earth covered with a layer of golden yellow carpet.
落在地上的树叶积得厚厚的，就像给大地铺上了一层金黄的地毯。
Fall to the ground leaves of thick product, like the earth covered with a layer of golden yellow carpet.
应用推荐