河水不断上涨，大堤出现险情。
迈克在一个白色大堤后面骑车。
她在大堤上走来走去，吹口哨，挥舞着胳膊赶鸟。
She walks across a levee, blowing a whistle and waving her arms.
防洪大堤通常用来预防洪水。
我们随着观潮的人群，登上了海塘大堤。
对沁河大堤的隐患探测具有重要价值和意义。
Has the important value and the significance to the Qinhe river main dike's hidden danger survey.
由于伊利运河逐渐失去生意，有些防洪大堤开始破裂。
As the Erie Canal was losing business, some of its levees began to break.
太湖环湖大堤工程是太湖流域综合治理十大骨干工程之一。
The levee project around Taihu Lake is one of the ten key projects of comprehensive management in Taihu Basin.
这段时间以来，许多志愿者用成千上万的沙袋加固了大堤。
Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.
走到4点过快到防洪大堤了，在一个凉亭补充了食物和水。
At about 4 PM, we were close to the bit mound for preventing flood; we bought food and water at a bower.
为了保卫上海，工程师们已经沿着其河流延伸了几百英里长的防洪大堤。
To defend Shanghai, engineers have stretched hundreds of miles of levees along its rivers.
这两条大堤—白堤和苏堤今天矗立在那儿，把湖分割成三部分。
The two dikes-the Bai and the Su-still stand there today, and serve to divide the lake into three parts.
在这本书的开始，一位农民看到洪水漫过佛斯特·鲍特镇的大堤。
At the beginning of the book, a farmer sees water flooding over a levee in Forestport.
介绍一种运用计算机程序预求大堤所对应取土坑坑底高程的方法。
The paper introduces the way to calculate the pit elevation of borrow pits by computer.
这些防洪大堤中最低的那些堤坝被建设来承受千年一次的潮汐波浪。
The lowest of those levees were built to withstand a one-in-1,000-year tidal surge.
在同马大堤一标段防渗墙施工过程中，堤身出现规模不等的裂缝。
Various scales of cracks occurred in the Tongma levee body during the construction of diaphragm wall.
这些细小的泥石流沉积是在新开凿的加利福尼亚渠的大堤上形成的。
These tiny debris - flow deposits formed on freshly excavated embankments of the California Aqueduct .
为了确保大堤安全，必须开展顶管施工期间和工后的长江大堤安全监测。
In order to ensure the safety of the Yangtze levee, safety monitoring during pipe jacking and afterwards is necessary.
一搜木制驳船在1月9日被冲上岸(在dvortsovaya大堤)。
A wooden barge casted ashore in January 9 (Dvortsovaya embankment).
东太湖堤线调整大堤由黏性土水力吹填形成，填土中含大量鹅卵状土块。
The adjusted levee around Eastern Tai Lake is formed of cohesive hydraulic fills, which include lots of pebble-shaped clods.
提出了结合黄河大堤淤背处理引黄泥沙的设想，开阔了泥沙治理的视野。
The imagination of sediment treatment through back sedimentation of the Yellow River Banks has been presented and the scope of sediment regulation is enlarged.
而现在，他们正在建设一个巨大的防洪闸门，非常漂亮的大堤前我们的房子！
And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house!
夜以继日地超负荷工作使他极度虚弱，但他仍然坚持和战友们一起战斗在大堤上。
Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the river bank.
警方称该车在翻了几圈后落到大堤上，车顶裂开了，一些乘客被抛出了100多码。
Authorities say the bus rolled several times down an embankment, split open the roof and threw some passengers 100 yards or more.
由于长江大堤的阻隔，故道与长江的水沙交换受到限制，引起一系列的水沙条件变化。
Because of obstructing by the Yangtze River Dike, the exchange of water and sediment between the ancient course and Yangtze River are limited, leading the water and sediment having much changes.
以淮河大堤城西湖蓄洪堤为例，详细介绍了垂直铺塑防渗技术的施工事宜及其应用效果。
Taking the example of huaihe River dam, anti-seepage technique by laying plastic vertically and the application effect are introduced.
这个计划是将密西西比河大堤炸毁，密西西比河的洪水将会淹没密苏里州约200平方英里的土地。
The plan is to get rid of this levee on the Mississippi River, which will flood about 200 square miles of land in Missouri.
现在已修筑了一道大坝或大堤用以蓄水，水在夜晚会结成冰，在没有阳光直射的情况下也会继续呈冰状。
A dam or embankment is built to keep in the water, which freezes at night and remains frozen in the absence of direct sunlight.
现在已修筑了一道大坝或大堤用以蓄水，水在夜晚会结成冰，在没有阳光直射的情况下也会继续呈冰状。
A dam or embankment is built to keep in the water, which freezes at night and remains frozen in the absence of direct sunlight.
应用推荐