兄弟中年龄最小的弟弟，通常性格不可预测又浪漫，与兄弟中的大姐最匹配。
The youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with the oldest sister of brothers.
她的儿子们都有大哥哥或大姐姐。
这个项目被称为“普吉特湾的大哥大姐”帮扶计划。
The program is called Big Brothers Big Sisters of Puget Sound.
我正跟公园里的大姐姐一起玩翘翘板呢！
珍妮是大姐，所以她照顾其他弟妹。
媒人婆给憨熊看了张花大姐的照片。
早晨和大姐待在她的店里，谈笑，吃饭。
I spend my mornings with Wayan at her shop, laughing and eating.
大哥大姐会做出回应，承认对拨款的监管存在不足。
In a response, Big Brothers Big Sisters admitted that its oversight of the grants was deficient.
她的大姐名叫安娜，两个妹妹名叫伊丽莎白，也叫贝茜，还有玫。
She had one older sister, Anna. And two younger sisters, Elizabeth, called Beth, and May.
花絮：哈利和罗琳大姐的生日是同一天——7月31日。
史利克和大姐移居爱沙尼亚，大姐贝莎于1970年去世。
Shlick and her sister moved to Estonia, where Bertha died in 1970.
他们每天寄电子邮件给我，问我：“大姐的房子怎么了？”
Every day, they send me emails, asking me, 'Where is Wayan's house?
大姐笑着亲吻女儿，离婚的愁云惨雾刹那间从她脸上消失。
Wayan laughed and kissed her daughter, all the sadness about the divorce suddenly gone from her face.
大姐姐提供给她的爱一咬食物，但它太炎热和烧伤她的舌头。
Big Sis offers to give Ai a bite of her food, but it's too hot and burns her tongue.
感谢爱人，给了我幸福，让我不再惧怕黑夜。？感谢那位大姐。
Thanks love, give me happiness, so I no longer fear the night.? To thank Sister who.
他冲进了热闹的大姐，混入人群中，希望那样警察就认不出她了。
He rushed into the busy street, mingled with the crowd, hoping the police would not recognize him in that way.
歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖•里奇协议离婚。
Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.
公务员（大声）：大姐，我这儿有点钱，您拿着，买张火车票回家吧。
Official (loudly): Elder sister, here is some money. You take it, and buy a ticket to go home.
我走去镇上，走进大姐的店。大姐前来拥抱我。我挪开身子，假装烦恼。
I walk into town, into Wayan's shop. Wayan goes to hug me. I pull away, pretending to be upset.
感谢上帝，幸好我不需要做这个，而且我也没这么强壮。向这位大姐致敬。
Thank God, I don't need do this, and I am not strong. Pay my respect to her.
比利：你的傻大姐特质、要命的好奇心……一看到你就让我想到好奇乔治。
Billy: your goofy personality, your fatal curiosity... you've always reminded me of Curious George.
妈妈和爸爸在他们的卧室里共拥一张床。我呢，就和大姐，二姐还有大哥挤在一间房里。
Mother and Father had their own bed in their own room, while me, myyounger sister, my oldest sister and my older brother slept in the same room.
AlanRickman是除罗琳大姐外唯一从一开始就知道故事结局的人。
Alan Rickman was the only person other than JK Rowling to know, from the start, where this story was going.
连文藻都不认识了，更不用说睡在我对床的陈大姐和以后进到屋里来的女儿和外孙了！
Ah, I could not even recognize Wenzao, not to mention sister Chen sleeping across my bed and my daughter and grandson who later came into my room to see me.
他只比我大一岁，而我们总是很亲密，尤其是因为和大姐简(Jane)相比，我们总是胡言乱语。
He's only a year older than me and we've always been close, especially since we always seemed to be full of nonsense compared with our older sister Jane.
因此，爸爸再去上海宝山的时候他让两个堂姐替我和大姐考试，答题试卷上写我们的名字。
So the next time Baba visited Baoshan, he asked the two older cousins to take the exam for First Sister and me under our names.
因此，爸爸再去上海宝山的时候他让两个堂姐替我和大姐考试，答题试卷上写我们的名字。
So the next time Baba visited Baoshan, he asked the two older cousins to take the exam for First Sister and me under our names.
应用推荐