他开始了大学生活，课程表上包括生物、微积分和政治学。
He began college with a timetable that included biology, calculus and political science.
以下是几个让自己熟悉大学生活的小建议。
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
他们习惯了自由的大学生活，而“家里总是有规矩的。”
They're used to the freedom of college life, and "there are still boundaries at home."
在我们的大学生活中，每天都可能认识和接触不同的人。
In the life of a college student, you are meeting or interacting with new people nearly every day.
他们习惯了自由的大学生活，而“家里总是有规矩的。”
They’re used to the freedom of college life, and “there are still boundaries at home.”
本文介绍了牛津大学的历史，现状和大学生活。
C. The Chinese Students at Oxford D. The University of Oxford.
记住，这不仅会提高你的分数，还会让你更地享受大学生活。
Remember - it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more.
那么，大学新生如何才能适应大学生活而避免暴食的陷阱呢？
So how can first-year students just adjusting to campus life avoid the trap?
上高中时我想着大学生活，上了大学我又想着毕业以后的生活。
In high school I was thinking about college, in college I was thinking about life after college.
大学生活充满了压力，在舒适与时尚之间，大家总会偏向前者。
College life is stressful, and you're going to want to be comfortable more often than you'll want to be stylish.
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
大学生活如此忙碌，我想把脚步放慢，到小镇去享受一下休闲时光。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
他充分利用大学生活，一方面用功读书，一方面参加许多课外活动。
He made the most of college by studying hard and in getting involved in many extra curricular activities.
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
来到美国后，我意识到他们的大学生活比我们的要丰富得多。
Then I came to the states and realized that their college students spent their time so much better than we did.
这是一段忙碌的时期，求职面试、毕业设计和享受大学生活最后的日子。
This is a very busy time, with job interviews and final projects and enjoying the last days of college.
每位新生都会被指定一个“学妈”和“学爸”来引导他们适应大学生活。
Each new student is assigned an "academic mother"and "academic father" who will show them the ropes in adapting touniversity life.
几乎像是在一夜之间，因特网就变成了大学生活中不可或缺的组成部分。
It was almost as if the Internet appeared overnight as the undeniably integral8 part of college life that it now is.
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words.
我一直对新闻学很感兴趣，在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。
I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college.
大多数人第一次离家来到学校，告别了家人和朋友，来迎接新的大学生活。
The majority of people who start college or uni are moving away from home for the first time, away from family and old friends.
相反，这种方式让更有吸引力，更有挑战性，和更加真实的教育远离大学生活。
Instead, it's clearing the way for a more engaging, challenging, and truly educative college experience.
他们开展了一项计划，让导师和国际学生配对，帮助他们更好地适应美国大学生活。
They’vestarted a program that pairs Chinese and other internationalstudents with mentors to help ease their transition to Americanacademic life.
应用推荐